پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
در این پست مجموعه ای از مقالات انگلیسی علمی پژوهشی و مروری در زمینه کاربرد هوش مصنوعی در آموزش و مدیریت آموزشی ارائه شده است. این مقالات از مجلات معتبر سال 2025- 2024 گردآوری شده است. برای سفارش ترجمه کامل هر مقاله روی گزینه ثبت سفارش ترجمه کلیک کنید بعد از ثبت سفارش پیش فاکتور از طریق ایمیل و پیامک خدمتتون ارسال میشه. اگر سوالی بود می تونید زیر این پست کامنت بزارید سریع جوابتونو میدم.
مقالات ترجمه شده مقالات بدون ترجمه
هوش مصنوعی (AI) به عنوان یکی از فناوری‌های پیشرفته تاثیرگذار در دنیای معاصر شناخته می‌شود که توانسته است در بسیاری از زمینه‌ها تغییرات عمده‌ای ایجاد کند. یکی از مهم‌ترین حوزه‌هایی که تحت تأثیر این فناوری قرار گرفته، آموزش و مدیریت آموزشی است. AI نه تنها روش‌های یادگیری را بهبود می‌بخشد بلکه فرآیندهای مدیریتی را نیز کارآمدتر می‌سازد. در زیر به برخی از کاربردهای هوش مصنوعی در این حوزه می‌پردازیم.
- شخصی‌سازی یادگیری
یکی از برجسته‌ترین کاربردهای هوش مصنوعی در آموزش، قابلیت شخصی‌سازی فرآیند یادگیری برای هر دانش‌آموز است. با استفاده از داده‌های جمع‌آوری‌شده از فعالیت‌ها و عملکردهای دانش‌آموزان، سیستم‌های AI می‌توانند محتوای آموزشی را بر اساس نیازها و توانمندی‌های فردی متناسب‌سازی کنند. این سیستم‌ها قادرند تا نقاط ضعف و قوت هر دانش‌آموز را شناسایی کنند و برنامه‌هایی متناسب با سرعت یادگیری و سبک یادگیری او ارائه دهند.
- معلم‌های مجازی و کمک آموزشی
هوش مصنوعی می‌تواند نقش معلم‌های مجازی را ایفا کند که به صورت ۲۴ ساعته در دسترس دانش‌آموزان هستند. این معلم‌های مجازی می‌توانند به سوالات دانش‌آموزان پاسخ دهند، توضیحات لازم را ارائه کنند و حتی تمریناتی برای مرور مباحث ارائه دهند. این امر نه تنها حضور دائمی یک منبع آموزشی را تضمین می‌کند بلکه فشار روی معلمان انسانی را نیز کاهش می‌دهد.
- ارزیابی و سنجش خودکار
یکی دیگر از مزایای استفاده از هوش مصنوعی در آموزش، ارزیابی خودکار و دقیق عملکرد دانش‌آموزان است. سیستم‌های مبتنی بر AI می‌توانند آزمون‌ها و تکالیف را به سرعت و دقت ارزیابی کنند. این سیستم‌ها قادرند بازخوردهای فوری و دقیق به دانش‌آموزان ارائه دهند که می‌تواند به فرآیند یادگیری سریع‌تر و موثرتر کمک کند.
- مدیریت داده‌های دانش‌آموزی
در مدیریت آموزشی، هوش مصنوعی می‌تواند به سیستم‌های مدیریت داده‌ها کمک کند تا اطلاعات گسترده‌ای از پروفایل دانش‌آموزان، از جمله پیشرفت تحصیلی، حضور و غیاب و حتی سوابق سلامت و رفتار را به طور انبوه مدیریت کنند. این داده‌ها می‌توانند به تحلیل‌های پیش‌بینی‌کننده‌ای تبدیل شوند که به دانش‌آموزان، والدین و مربیان اطلاعات ارزشمندی درباره مسیر تحصیلی و عملکرد آینده دانش‌آموز را ارائه می‌دهد.
- یادگیری تطبیقی
با استفاده از یادگیری تطبیقی، که یکی از روش‌های قدرتمند AI است، می‌توان محتوای آموزشی را بر اساس بازخورد فوری یادگیرندگان تغییر داده و تطبیق داد. این روش به دانش‌آموزان این امکان را می‌دهد که با سرعت خود و بر اساس نیازهای خاص خود پیش بروند، بدون اینکه مجبور باشند مسیر آموزشی یکسانی را با سایرین دنبال کنند.
- پشتیبانی از معلمان
علاوه بر کمک به دانش‌آموزان، هوش مصنوعی می‌تواند به معلمان نیز در تهیه محتوای درسی، برنامه‌ریزی درسی و حتی شناسایی نقاط ضعف دانش‌آموزان کمک کند. ابزارهای AI به معلمان این امکان را می‌دهند که زمان بیشتری را برای تعامل مستقیم با دانش‌آموزان صرف کنند و امور اداری و اجرایی را به سیستم‌های خودکار بسپارند.
- بهبود دسترسی به آموزش
هوش مصنوعی کمک می‌کند آموزش به مناطقی دورافتاده و کم‌برخوردار نیز قابل دسترسی باشد. با استفاده از سیستم‌های آموزش از راه دور مبتنی بر AI، می‌توان محتوای آموزشی با کیفیت را به همه افراد حتی در مناطق دوردست ارائه داد. این امر به افزایش برابری در دسترسی به فرصت‌های آموزشی کمک می‌کند.
- تحلیل و پیش‌بینی روندها
AI می‌تواند به اجرای تحلیل‌های پیشرفته روی داده‌های آموزشی بپردازد و روندها و الگوهای مؤثر را شناسایی کند. این تحلیل‌ها می‌توانند به مدیران آموزشی در اتخاذ تصمیمات استراتژیک کمک کنند، از جمله شناسایی روش‌های موثر تدریس و پیش‌بینی نیازمندی‌های آتی آموزشی.
- افزایش تعامل و انگیزه
سیستم‌های مبتنی بر هوش مصنوعی می‌توانند با شبیه‌سازی محیط‌های آموزشی پویا و تعاملی انگیزه و تعامل دانش‌آموزان را افزایش دهند. بازی‌سازی محتوا و استفاده از واقعیت افزوده و مجازی می‌تواند جذابیت بیشتری به فرآیند یادگیری ببخشد.
- پشتیبانی چندزبانه
AI می‌تواند به برطرف کردن موانع زبانی در آموزش کمک کند. با ارائه ترجمه‌های بلادرنگ و تحلیل زبان، دانش‌آموزان از فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف می‌توانند بدون محدودیت زبانی به محتوای آموزشی دسترسی پیدا کنند.
این کاربردها تنها نمونه‌هایی از پتانسیل‌های بی‌پایان هوش مصنوعی در بهبود و تجدید حیات نظام‌های آموزشی است. با توجه به سرعت رشد فناوری، می‌توان انتظار داشت که در آینده کاربردهای جدیدی از AI در آموزش آشکار شود که بیش از پیش به غنی‌سازی تجربیات یادگیری و بهینه‌سازی مدیریت آموزشی کمک کند. مدیریت‌های آموزشی باید این فرصت را غنیمت شمارند و با سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها و آموزش‌های لازم، از این تحول دیجیتال بهره‌مند شوند. استفاده بهینه و هوشمندانه از هوش مصنوعی می‌تواند زمینه‌ساز تحولات مثبتی در جامعه آموزشی باشد و نسل‌های آینده را برای رویارویی با چالش‌های نوین آماده‌تر کند.
لیست مقالات انگلیسی ترجمه شده جدید در مورد کاربرد هوش مصنوعی در آموزش و مدیریت آموزشی
—————————–
M1922- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۵ انقلابی در آموزش با هوش مصنوعی (AI)؟ چالش ها و پیامدهای یادگیری باز و از راه دور (ODL)
Revolutionizing Education with Artificial Intelligence (AI)? Challenges, and Implications for Open and Distance Learning (ODL)
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی خرید ترجمه فارسی
—————————–
M1680- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ دیدگاه معلمان در مورد هوش مصنوعی در آموزش
Teachers’ perspectives on artificial intelligence in education
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی خرید ترجمه فارسی
—————————–
M1678- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ رهبری و مدیریت مدرسه در عصر هوش مصنوعی (AI): تحولات اخیر و چشم اندازهای آینده
School Leadership and Management in the Age of Artificial Intelligence (AI): Recent Developments and Future Prospects
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی خرید ترجمه فارسی
—————————–
مقالات بدون ترجمه در مورد کاربرد هوش مصنوعی در آموزش و مدیریت آموزشی
M1923- مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ مقیاس کوتاه برای ارزیابی نگرش نسبت به هوش مصنوعی در کار، مراقبت های بهداشتی و آموزش
An economical measure of attitudes towards artificial intelligence in work, healthcare, and education (ATTARI-WHE)
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1866- مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ بررسی جنبه های ادغام ابزارهای دیجیتالی سازی و هوش مصنوعی در رهبری مدرسه
Exploring integration aspects of school leadership in the context of digitalization and artificial intelligence
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1813- مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ نقش هوش هیجانی و بهزیستی روانشناختی معلمان STEM (علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات)در پیش‌بینی سواد هوش مصنوعی آنها
The role of STEM teachers’ emotional intelligence and psychological well-being in predicting their artificial intelligence literacy
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
H1078- مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ آمادگی فناوری، ادراکات و مهارت دیجیتالی دانشجویان حسابداری در راستای پذیرش هوش مصنوعی در برنامه های درسی حسابداری
Accounting Students’ Technology Readiness, Perceptions, and Digital Competence Toward Artificial Intelligence Adoption in Accounting Curricula
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1771- مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ کاربرد هوش مصنوعی برای مهندسی ویژگی در بخش آموزش و یادگیری علوم
Application of artificial intelligence for feature engineering in education sector and learning science
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1735- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ تجزیه و تحلیل پتانسیل هوش مصنوعی برای توسعه حرفه ای و مدیریت استعداد: مروری بر ادبیات سیستماتیک
Analysis of the potential of artificial intelligence for professional development and talent management: A systematic literature review
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1587- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ اثرات کاربردهای هوش مصنوعی در محیط های آموزشی: چالش ها و استراتژی ها
The effects of artificial intelligence applications in educational settings: Challenges and strategies
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1570- مقاله انگلیسی ۲۰۲۳ تأثیر آمادگی فناوری و ادراکات استفاده بر پذیرش هوش مصنوعی توسط دانشجویان: نقش تعدیل‌کننده جنسیت
The impact of technology readiness and use perceptions on students’ adoption of artificial intelligence: the moderating role of gender
مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1679- درک معلمان ضمن خدمت کره ای از اجرای آموزش هوش مصنوعی (AI) برای تدریس در مدارس و برنامه های تربیت معلم هوش مصنوعی آنها
Korean in-Service Teachers’ Perceptions of Implementing Artificial Intelligence (AI) Education for Teaching in Schools and Their AI Teacher Training Programs
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1681- هوش مصنوعی و رهبری مدرسه: چالش‌ها، فرصت‌ها و پیامدها
Artificial intelligence and school leadership: challenges, opportunities and implications
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1682- ادغام هوش مصنوعی در توسعه شخصیت اسلامی: مطالعه مدیریت آموزش مدارس ابتدایی در اندونزی-ترکیه
AI INTEGRATION IN ISLAMIC CHARACTER DEVELOPMENT: STUDY OF ELEMENTARY SCHOOL EDUCATION MANAGEMENT IN INDONESIA-TÜRKIYE
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1683- تاثیر استفاده از فناوری هوش مصنوعی در آموزش بر ادراک عاطفی نوجوانان چینی
The application of artificial intelligence technology in education influences Chinese adolescent’s emotional perception
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1684- هوش مصنوعی مولد در آموزش
Generative Artificial Intelligence in Education: From Deceptive to Disruptive
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1685- رهبری استراتژیک برای پذیرش هوش مصنوعی مسئولانه در آموزش عالی
Strategic leadership for responsible artificial intelligence adoption in higher education
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1686- تأثیر هوش مصنوعی در نظام آموزشی
The Impact of Artificial Intelligence in Educational System
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1687- فناوری های نوظهور در آموزش: تحلیل کتاب سنجی هوش مصنوعی و کاربردهای آن در علوم بهداشتی
Emerging Technologies in Education: a Bibliometric Analysis of Artificial Intelligence and its Applications in Health Sciences
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1688- اثرات اخلاقی چرخه ای استفاده از هوش مصنوعی در آموزش
The cyclical ethical effects of using artificial intelligence in education
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1689- نقش هوش مصنوعی در آموزش علوم در مدارس متوسطه در نیجریه
The Role of Artificial Intelligence in Teaching of Science Education in Secondary Schools in Nigeria
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1690- هوش مصنوعی و آموزش پزشکی: کاربرد در کلاس درس و ارزیابی دانشجو با استفاده از مطالعه موردی فارماکولوژی و درمان شناسی
Artificial intelligence and medical education: application in classroom instruction and student assessment using a pharmacology & therapeutics case study
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1691- تکنیک ها و کاربردهای یادگیری ماشین و هوش مصنوعی در آموزش: مرور سیستماتیک
Techniques and applications of Machine Learning and Artificial Intelligence in education: a systematic review
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1692-هوش مصنوعی در آموزش: دیدگاه‌ها، رویه ها و چالش‌های معلمان ریاضی
Artificial Intelligence in Education: Mathematics Teachers’ Perspectives, Practices and Challenges
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1693- هوش مصنوعی به تنهایی آموزش را دموکراتیک نمی‌کند: بحث در مورد نابرابری آموزشی، راه حل گرایی فناوری و ابزارهای فراگیر
Artificial Intelligence Alone Will Not Democratise Education: On Educational Inequality, Techno-Solutionism and Inclusive Tools
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1694- نقش هوش مصنوعی در شکل‌دهی به آینده آموزش: فرصت‌ها و چالش‌ها
The Role of Artificial Intelligence in Shaping the Future of Education: Opportunities and Challenges
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1695-چارچوب تصمیم گیری برای استفاده از هوش مصنوعی مولد در آموزش: مطالعه موردی ChatGPT
Decision-Making Framework for the Utilization of Generative Artificial Intelligence in Education: A Case Study of ChatGPT
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1696- دستیار هوشمند با قابلیت هوش مصنوعی برای یادگیری شخصی و تطبیقی در آموزش عالی
Artificial Intelligence-Enabled Intelligent Assistant for Personalized and Adaptive Learning in Higher Education
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1697- تجزیه و تحلیل استفاده از هوش مصنوعی در آموزش در اسپانیا: دیدگاه معلم داخلی
An analysis of the use of artificial intelligence in education in Spain: The inservice teacher’s perspective
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1698- انقلابی در آموزش: تقویت یادگیری در آموزش عالی از طریق هوش مصنوعی
Revolutionizing education: Artificial intelligence empowered learning in higher educatio
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1699- تاثیر هوش مصنوعی بر پیشرفت در یادگیری تطبیقی در آموزش: مطالعه موردی
Artificial Intelligence Bringing Improvements to Adaptive Learning in Education: A Case Study
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1700- طراحی سناریوهای آتی برای اجرای اخلاقی هوش مصنوعی در آموزش
Design of a future scenarios toolkit for an ethical implementation of artificial intelligence in education
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
—————————–
M1701- هوش مصنوعی و تحول مؤسسات آموزش عالی
Artificial intelligence and the transformation of higher education institutions
دانلود رایگان فایل انگلیسی سفارش ترجمه فارسی
———————–
مجلات معتبر ISI برای دانلود مقالات انگلیسی جدید در مورد کاربرد هوش مصنوعی در آموزش و مدیریت آموزشی
- Computers & Education
- وب‌سایت: Computers & Education
- Educational Technology Research and Development
- Journal of Educational Technology & Society
- وب‌سایت: Educational Technology & Society
- Artificial Intelligence in Education
- وب‌سایت: Artificial Intelligence in Education
- International Journal of Artificial Intelligence in Education (IJAIED)
- وب‌سایت: IJAIED
- Journal of Education and Learning
- وب‌سایت: Journal of Education and Learning
- British Journal of Educational Technology
- Interactive Learning Environments
- وب‌سایت: Interactive Learning Environments
- Learning and Instruction
- وب‌سایت: Learning and Instruction
- Technology, Pedagogy and Education
- وب‌سایت: Technology, Pedagogy and Education
این مجلات به صورت مداوم مقالاتی در زمینه نوآوری‌های تکنولوژی آموزشی و همچنین استفاده از هوش مصنوعی در فرآیندهای آموزشی و مدیریت آموزشی منتشر می‌کنند.