مقاله انگلیسی با ترجمه ریسک تنوع زیستی، بیش‌اعتمادی مدیرعامل و ریسک ورشکستگی

مشخصات مقاله  فهرست مطالب نمونه ترجمه مقاله انگلیسی سایت ناشر خرید ترجمه مقالات مرتبط سفارش پروپوزال

عنوان فارسی:

ریسک تنوع زیستی، بیش‌اعتمادی مدیرعامل و ریسک ورشکستگی

عنوان انگلیسی:

Biodiversity risk, CEO overconfidence, and bankruptcy risk

کد محصول: h1207

سال نشر: 2026

نام ناشر (پایگاه داده): الزویر

نام کتاب: Finance Research Letters

نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)

متغیر : دارد

فرضیه: دارد

مدل مفهومی: مدل ریاضی دارد

پرسشنامه : ندارد

تعداد صفحه انگلیسی: 9 صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی:   21  صفحه WORD

قیمت فایل ترجمه شده:  145000 تومان

برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)

مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه)  بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

چکیده 

این مقاله به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه بیش‌اعتمادی مدیرعامل تأثیر ریسک تنوع زیستی بر احتمال ورشکستگی شرکت را تعدیل می‌کند. با استفاده از یک نمونه پانلی شامل 15,465 مشاهده شرکت-سال از شرکت‌های پذیرفته‌شده در بورس ایالات متحده، نشان می‌دهیم که ریسک تنوع زیستی با امتیازهای Z  آلتمن پایین‌تر و امتیازهای O اولسون بالاتر همراه است، اما این آثار نامطلوب در شرکت‌هایی که توسط مدیران عامل بیش‌اعتماد اداره می‌شوند، تضعیف می‌گردد. آزمون‌های سازوکار نشان می‌دهند که مدیریت فعال سیاست‌های تأمین مالی و سرمایه‌گذاری‌های راهبردی تحقیق و توسعه، کانال اصلی‌ای است که از طریق آن مدیران عامل بیش‌اعتماد ریسک ورشکستگی را کاهش می‌دهند. یافته‌های ما با نشان دادن اینکه بیش‌اعتمادی مدیرعامل، که اغلب به‌عنوان عامل تخریب ارزش تلقی می‌شود ، می‌تواند تاب‌آوری در برابر چالش‌های زیست‌محیطی را افزایش دهد و ریسک‌های زیست محیطی را به فرصت‌هایی برای مزیت رقابتی تبدیل کند، به ادبیات مربوط به تأمین مالی تنوع زیستی و ویژگی‌های مدیریتی کمک می‌کند.

کلیدواژه‌ها: ریسک تنوع زیستی، بیش‌اعتمادی مدیرعامل، ریسک ورشکستگی

Abstract: This paper examines how CEO overconfidence moderates the impact of biodiversity risk on corporate bankruptcy probability. Using a panel of 15,465 firm-year observations from U.S. listed firms, we document that biodiversity risk is associated with lower Altman Z-scores and higher Ohlson O-scores, but these adverse effects are attenuated in firms led by overconfident CEOs. Mechanism tests reveal that active management of financing policies and strategic R&D investments is the primary channel through which overconfident CEOs mitigate bankruptcy risk. Our findings contribute to the literature on biodiversity finance and managerial traits by showing that CEO overconfidence, often viewed as value-destroying, can enhance resilience to environmental challenges and transform ecological risks into opportunities for competitive advantage.

Keywords: Biodiversity risk, Ceo overconfidence, Bankruptcy risk

1. مقدمه

جهان در حال تجربه یک بحران بی‌سابقه تنوع زیستی است که ثبات اقتصادی جهانی را به‌طور اساسی به چالش می‌کشد. نرخ‌های کنونی انقراض گونه‌ها حدود 100 تا 1000 برابر بیشتر از سطوح طبیعی برآورد می‌شوند، در حالی که خدمات زیست محیطی که ارزشی تقریباً معادل 125 تریلیون دلار در سال دارند، با تخریب شدید مواجه هستند.

افزایش ریسک تنوع زیستی طیف گسترده‌ای از پیامدهای نامطلوب در سطح شرکت ایجاد می‌کند. برای مثال، ریسک بالاتر تنوع زیستی با کاهش تقاضای سرمایه‌گذاران همراه است (گارل و رومک، 2024). افزون بر این، ریسک تنوع زیستی با دشوارتر کردن تأمین سرمایه از طریق عرضه‌های سهام ، سیاست‌های تأمین مالی را شکل می‌دهد (لیو و همکاران، 2025). این موانع تأمین مالی حاکی از آن هستند که ریسک تنوع زیستی می‌تواند آسیب‌پذیری شرکت‌ها در برابر درماندگی مالی و ریسک ورشکستگی را افزایش دهد (آدامولکون، 2024؛ باخ و همکاران، 2025)…

1. Introduction The world is experiencing an unprecedented biodiversity crisis that fundamentally challenges global economic stability. Current species extinction rates are estimated to be 100 to 1000 times higher than natural background levels, with ecosystem services valued at approximately $125 trillion annually, and are facing severe degradation. Rising biodiversity risk generates a wide range of adverse firm-level consequences. For example, higher biodiversity risk is associated with weakened investor demand (Garel & Romec, 2024). Moreover, biodiversity risk shapes financing policies by making it more difficult for firms to raise capital through seasoned equity offerings (Liu et al., 2025). These financing headwinds imply that biodiversity risk can elevate firms’ vulnerability to financial distress and bankruptcy risk (Adamolekun, 2024; Bach et al., 2025)…

2. فرضیه پژوهش

مطالعات اخیر نشان داده‌اند که ریسک تنوع زیستی به‌عنوان منبعی نوین و از نظر اقتصادی معنادار برای عدم‌اطمینان ظهور کرده است که پیامدهای قابل‌توجهی برای ثبات مالی و ریسک ورشکستگی شرکت‌ها دارد. شواهد موجود نشان می‌دهند که افزایش ریسک تنوع زیستی می‌تواند مواجهه شرکت‌ها با اصطکاک‌های تأمین مالی را تشدید کرده و در نتیجه احتمال درماندگی مالی، مانند ریسک ورشکستگی، را افزایش دهد (آدامولکون، 2024). در حالی که این ادبیات درک ما از ریسک‌های بوم‌شناختی را ارتقا داده است، توجه نسبتاً کمتری به این موضوع داشته است که ویژگی‌های رفتاری مدیران چگونه توانایی شرکت‌ها برای واکنش به چنین عدم‌اطمینان نوین و پیچیده‌ای را شکل می‌دهند…

2. Research hypothesis Recent studies have documented that biodiversity risk has emerged as a novel and economically meaningful source of uncertainty, with significant implications for firms’ financial stability and bankruptcy risk. Existing evidence suggests that heightened biodiversity risk can amplify firms’ exposure to financing frictions, thereby increasing the likelihood of financial distress, such as bankruptcy risk (Adamolekun, 2024). While this literature has advanced our understanding of ecological risks, it has paid comparatively less attention to how managerial behavioral traits shape firms’ ability to respond to such novel and complex uncertainty…

3. روش‌شناسی

نمونه ما شامل شرکت‌های پذیرفته‌شده در بورس ایالات متحده از سال 1998 تا 2020 است. متغیر اصلی ما، BIORISK، با استفاده از روش‌شناسی هه و همکاران (2024) ساخته شده است. این مطالعه متغیرها را بر اساس فرهنگ واژگان تنوع زیستی توسعه‌یافته توسط جیگلیو و همکاران (2026) ایجاد می‌کند و وجود اصطلاحات مرتبط با تنوع زیستی را در گزارش‌های سالانه شرکت‌ها شناسایی می‌کند. به‌طور مشخص، متغیر BIORISK را برابر با یک تعریف می‌کنیم اگر گزارش سالانه 10-K  یک شرکت شامل ارجاعاتی به ریسک تنوع زیستی باشد، و در غیر این صورت برابر با صفر در نظر گرفته می‌شود. برای ساخت این معیار، تمامی گزارش‌های 10-K شرکت‌های پذیرفته‌شده در بورس ایالات متحده طی دوره 1998 تا 2020 را جمع‌آوری کرده و تحلیل متنی را برای شناسایی وقوع کلمات کلیدی مرتبط با تنوع زیستی به کار می‌گیریم…

3. Methods Our sample consists of U.S. listed firms from 1998 to 2020. Our main variable BIORISK is constructed utilizing the methodology of He et al. (2024). This study constructs variables based on the biodiversity dictionary developed by Giglio et al. (2026), identifying the presence of biodiversity-related terms within firms’ annual reports. Specifically, we define the variable BIORISK as equal to one if a firm’s 10-K annual report contains references to biodiversity risk, and zero otherwise.1 To construct this measure, we collect all 10-K filings of U.S. listed firms over the 1998–2020 period and apply text analysis to detect the occurrence of biodiversity-related keywords…

5. نتیجه‌گیری

این مطالعه بررسی می‌کند که آیا بیش‌اعتمادی مدیرعامل نحوه جذب شوک‌های مرتبط با تنوع زیستی توسط شرکت‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهد یا خیر. ما دریافتیم که ریسک تنوع زیستی به‌طور متوسط ریسک ورشکستگی را افزایش می‌دهد، اما این اثر نامطلوب در شرکت‌هایی که توسط مدیران عامل بیش‌اعتماد اداره می‌شوند، به‌طور معناداری ضعیف‌تر است. این یافته‌ها با نشان دادن اینکه ریسک تنوع زیستی، همانند سایر مواجهه‌های زیست‌محیطی، می‌تواند به‌طور معناداری بر آسیب پذیری مالی شرکت‌ها تأثیر بگذارد، اما پیامدهای آن به جای صرفاً میزان مواجهه، به واکنش‌های مدیریتی نیز وابسته است، به ادبیات گسترده‌تر مالی درباره ریسک اقلیمی، شوک‌های زیست‌محیطی و تاب‌آوری مالی شرکت کمک می‌کنند. به‌طور مشخص‌تر، شواهد ما نشان می‌دهند که مدیران عامل بیش‌اعتماد در شرایط عدم‌اطمینان مرتبط با تنوع زیستی، احتمال بیشتری دارد که سرمایه‌گذاری‌های معطوف به سازگاری و نوآوری سبز را تداوم بخشند و در نتیجه، میزان تبدیل ریسک بوم‌شناختی به درماندگی مالی را کاهش دهند…

5. Conclusion This study examines whether CEO overconfidence shapes how firms absorb biodiversity-related shocks. We find that biodiversity risk increases bankruptcy risk on average, but this adverse effect is significantly weaker in firms led by overconfident CEOs. These findings contribute to the broader finance literature on climate risk, environmental shocks, and corporate financial resilience by showing that biodiversity risk, like other environmental exposures, can materially affect firms’ financial fragility, yet its consequences depend on managerial responses rather than exposure alone. More specifically, our evidence suggests that overconfident CEOs are more likely to sustain adaptation-oriented investment and green innovation under biodiversity-related uncertainty, thereby weakening the extent to which ecological risk translates into financial distress…