مقالات کاربرد هوش مصنوعی در مدیریت صنعتی و مهندسی صنایع با ترجمه

در این پست مجموعه ای از مقالات انگلیسی علمی پژوهشی و مروری در زمینه کاربرد هوش مصنوعی در صنایع ، مدیریت صنعتی و مهندسی صنایع ارائه شده است. این مقالات از مجلات معتبر سال  2025-2024 گردآوری شده است. برای سفارش ترجمه کامل هر مقاله روی گزینه ثبت سفارش ترجمه کلیک کنید بعد از ثبت سفارش پیش فاکتور از طریق ایمیل و پیامک خدمتتون ارسال میشه. اگر سوالی بود می تونید زیر این پست کامنت بزارید سریع جوابتونو میدم.

مقالات ترجمه شده     مقالات بدون ترجمه

هوش مصنوعی (AI) به‌عنوان یک ابزار قدرتمند به شکل گسترده‌ای در صنایع مختلف به کار گرفته می‌شود. این فناوری نقش مهمی در افزایش بهره‌وری، کاهش هزینه‌ها، و بهبود کیفیت محصول دارد. در این متن، به بررسی کاربردهای هوش مصنوعی در صنایع و همچنین مدیریت صنعتی و مهندسی صنایع پرداخته می‌شود.

کاربردهای هوش مصنوعی در صنایع

    اتوماسیون فرآیندها: هوش مصنوعی می‌تواند فرآیندهای تولید را به‌طور خودکار کنترل و مدیریت کند. این مسئله به کاهش خطاهای انسانی و بهینه‌سازی فرآیندهای تولید منجر می‌شود. برای مثال، ربات‌های مجهز به AI می‌توانند در خطوط تولید وظایف تکراری را انجام داده و کیفیت محصولات را بدون نیاز به دخالت انسان افزایش دهند.

    نگهداری پیش‌بینانه: با بهره‌گیری از الگوریتم‌های یادگیری ماشین، شرکت‌ها می‌توانند زمان لازم برای تعمیرات و نگهداری تجهیزات را پیش‌بینی کنند. این رویکرد به جلوگیری از خرابی‌های غیرمنتظره و افزایش زمان کارکرد دستگاه‌ها کمک می‌کند.

    بهبود کنترل کیفیت: سیستم‌های هوش مصنوعی قادرند کیفیت محصولات را با دقت بیشتری بررسی کنند. استفاده از تکنیک‌های بینایی ماشین می‌تواند به تشخیص خطاها و نقص‌های تولید محصولات کمک کند و به این ترتیب کیفیت نهایی را تضمین نماید.

    بهینه‌سازی زنجیره تأمین: از طریق تحلیل داده‌های بزرگ، AI می‌تواند به بهینه‌سازی زنجیره تأمین کمک کند. الگوریتم‌های پیش‌بینی مبتنی بر یادگیری ماشین می‌توانند روند تقاضا را پیش‌بینی کرده و به بهبود مدیریت موجودی و کاهش هزینه‌های انبارداری کمک کنند.

    توسعه محصولات سفارشی: با تجزیه و تحلیل داده‌کاوی و شناخت الگوهای مصرف، شرکت‌ها می‌توانند محصولات خود را بر اساس نیازها و ترجیحات مشتریان سفارشی‌سازی کنند.

    خودکارسازی خدمات مشتری: چت‌بات‌های هوش مصنوعی می‌توانند در ارائه خدمات به مشتریان به‌سرعت و با دقت بیشتری عمل کرده و هزینه‌های نیروی انسانی را کاهش دهند.

    برنامه‌ریزی و زمان‌بندی: الگوریتم‌های هوش مصنوعی قادرند در برنامه‌ریزی و زمان‌بندی تولیدات و عملیات به صورت پویا و بهینه عمل کنند. این توانایی به مدیران صنعتی کمک می‌کند تا به توزیع بهینه منابع و کاهش زمان‌های بی‌کاری دست یابند.

    مدیریت نیروی کار: از AI برای پیش‌بینی نیازهای نیروی کار و بهینه‌سازی به کارگیری آن در تولید می‌توان بهره گرفت. با تجزیه و تحلیل داده‌های تولیدی و عملکردی، مدیران می‌توانند بهره‌وری کارکنان را افزایش دهند.

    تحلیل داده‌ها و تصمیم‌گیری: یکی از مهم‌ترین کاربردهای AI در مدیریت صنعتی، تحلیل داده‌های بزرگ برای حمایت از تصمیم‌گیری‌های استراتژیک است. مدل‌های تحلیلی می‌توانند روندها را شناسایی کرده و اطلاعات ارزشمندی برای برنامه‌ریزی آینده فراهم کنند.

    طراحی سیستم‌های تولیدی بهینه: استفاده از هوش مصنوعی در طراحی سیستم‌های تولیدی می‌تواند به شبیه‌سازی و آزمایش سناریوهای مختلف تولید کمک کند و بهترین روش‌ها را برای افزایش کارایی و کاهش هزینه‌ها شناسایی کند.

    استراتژی‌های نگهداری و تعمیرات: هوش مصنوعی با تجزیه و تحلیل داده‌های تاریخی و عملیاتی، می‌تواند استراتژی‌های بهینه‌ای برای نگهداری و تعمیر تجهیزات پیشنهاد دهد که این امر به کاهش توقف‌های تولید منجر می‌شود.

    بهینه‌سازی لجستیک: از AI می‌توان برای بهبود عملیات لجستیکی و توزیع کالا استفاده کرد. الگوریتم‌های مسیر‌یابی پیشرفته می‌توانند بهترین مسیرها را برای تحویل کالاها تعیین کنند و به بهبود کارایی لجستیکی کمک کنند.

هوش مصنوعی با قابلیت‌های بی‌نظیر خود در تجزیه و تحلیل داده‌ها و خودکارسازی فرآیندها، نقشی کلیدی در تحول صنایع و بهبود مدیریت صنعتی و مهندسی صنایع دارد. استفاده بهینه از تکنولوژی AI می‌تواند به افزایش رقابت‌پذیری شرکت‌ها، بهبود کیفیت محصولات، و کاهش هزینه‌ها منجر شود. با پیشرفت‌های مستمر در این حوزه، انتظار می‌رود که تاثیرات عمیق‌تری در آینده نه‌چندان دور بر صنایع بگذارد.

لیست مقالات انگلیسی ترجمه شده جدید در مورد کاربرد هوش مصنوعی در مدیریت صنعتی و مهندسی صنایع

M1738- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ رویکرد هوش مصنوعی برای مدل‌سازی و بهینه‌سازی تولید بیودیزل از ضایعات روغن پخت و پز با استفاده از ارزیابی چرخه عمر و تحلیل پویایی بازار

An artificial intelligence approach to model and optimize biodiesel production from waste cooking oil using life cycle assessment and market dynamics analysis

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

M1592- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ مروری بر کاربردهای هوش مصنوعی در سیستم های راه آهن پرسرعت

A review of artificial intelligence applications in high-speed railway systems

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

M1806- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ بکارگیری هوش مصنوعی و مدیریت استراتژیک برای موفقیت در پروژه‌های ملی و بین‌المللی در ایالات متحده و سایر کشورها

Leveraging Artificial Intelligence and Strategic Management for Success in Inter/National Projects in US and Beyond

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

M1610- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۱۹ کاربرد هوش مصنوعی در محیط انبارداری هوشمند برای اتوماسیون تدارکات

artificial intelligence application in smart warehousing environment for automated logistics

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

M1109- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۱۹ چشم انداز جدیدی از سیستم برنامه ریزی تولید فیزیکی مجازی

A New Perspective of the Cyber-Physical Production Planning System

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

M954- مقاله انگلیسی با ترجمه ۲۰۱۹ برون سپاری آنلاین و آینده کار

Online outsourcing and the future of work

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

M574- مقاله ترجمه شده ۲۰۱۳ سیستم های مبتنی بر هوش مصنوعی که در بازاریابی صنعتی به کار برده می شوند

Artificial intelligence-based systems applied in industrial marketing: An historical overview, current and future insights

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   خرید ترجمه فارسی

—————————–

مقالات بدون ترجمه در مورد کاربرد هوش مصنوعی در مدیریت صنعتی و مهندسی صنایع

—————————–

M1856-مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ ارزیابی پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر با رویکرد اقتصاد مدور از طریق سیستم‌های توصیه‌گر هوش مصنوعی و یک رویکرد تصمیم‌گیری ترکیبی کوانتومی فازی

An Assessment of Circular Economy-Oriented Renewable Energy Projects via Artificial Intelligence Recommender Systems and a Hybrid Quantum Fuzzy Decisionmaking Approach

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1855- مقاله انگلیسی ۲۰۲۵ بهبود سیستم های تصمیم گیری بر اساس رویکردهای هوش مصنوعی قابل توضیح برای نگهداری و تعمیرات پیشگیرانه

Decision-making systems improvement based on explainable artificial intelligence approaches for predictive maintenance

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1601- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مروری بر دستیاران دیجیتال در تولید و تدارکات: برنامه ها، مزایا و چالش ها

A review of digital assistants in production and logistics: applications, benefits, and challenges

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1564- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی و مدیریت پروژه چابک

Artificial intelligence and agile project management

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1734- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴  پیشرفت در فناوری تولید برای صنعت بیوتکنولوژی: نقش هوش مصنوعی و روندهای نوظهور

Advancements in Manufacturing Technology for the Biotechnology Industry: The Role of Artificial Intelligence and Emerging Trends

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1735- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ تجزیه و تحلیل پتانسیل هوش مصنوعی برای توسعه حرفه ای و مدیریت استعداد: مروری بر ادبیات سیستماتیک

Analysis of the potential of artificial intelligence for professional development and talent management: A systematic literature review

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1736- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ یک مدل هوش مصنوعی قابل توضیح برای نگهداری و تعمیرات پیشگویانه و بهینه‌سازی قطعات یدکی

An explainable artificial intelligence model for predictive maintenance and spare parts optimization

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1737- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ چشم انداز کاربردهای هوش مصنوعی در کشاورزی آینده

Prospects of artificial intelligence applications in future agriculture

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1739- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی و کاربردهای صنعتی – تحولی در صنایع مدرن

Artificial intelligence and industrial applications-A revolution in modern industries

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1740- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی در مدیریت عملیات صنعتی: تحلیل کتاب سنجی

Artificial intelligence in industrial operations management: a bibliometric analysis

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1741- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ کاربردهای هوش مصنوعی در مدیریت مخازن: بهینه سازی تولید و ریکاوری در میادین نفت و گاز

AI applications in reservoir management: optimizing production and recovery in oil and gas fields

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1742- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ کیفیت مواد غذایی صنعتی و انتخاب مصرف کننده: ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی در شیمی حسی در غذاهای سبک (قهوه، کاکائو و چای)

Industrial food quality and consumer choice: Artificial intelligence-based tools in the chemistry of sensory notes in comfort foods (coffee, cocoa and tea)

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1743- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی و چابکی سازمانی: تحلیلی از تولیدات علمی و روندهای آینده

Artificial intelligence and organizational agility: An analysis of scientific production and future trends

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1744- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ کاربردهای هوش مصنوعی برای مدیریت اطلاعات در مدیریت زنجیره تامین پایدار: یک بررسی سیستماتیک و دستور کار تحقیقات آینده

Artificial intelligence applications for information management in sustainable supply chain management: A systematic review and future research agenda

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1745- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ تخریب خلاق و هوش مصنوعی: تحول صنایع در طول موج ششم

Creative destruction and artificial intelligence: The transformation of industries during the sixth wave

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1746- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ توسعه تکنیک هوش مصنوعی برای بهره وری در تبدیل زباله به انرژی: مطالعه موردی یک کارخانه زباله سوزی

Artificial intelligence technique development for energy-efficient waste-to-energy: A case study of an incineration plant

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1747- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ چگونه هوش مصنوعی بر ساختار اشتغال نیروی کار از منظر بهینه سازی ساختار صنعتی تأثیر می گذارد

How artificial intelligence affects the labour force employment structure from the perspective of industrial structure optimisation

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1748- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴  توانمندسازهای پذیرش و پیاده سازی هوش مصنوعی در سیستم های تولیدی

Enablers of artificial intelligence adoption and implementation in production systems

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1749- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی (AI) در نوسازی عملیاتی صنعت نساجی

Artificial intelligence (AI) in textile industry operational modernization

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1750- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ افزایش بهره وری تولید: بررسی بهینه سازی مدیریت زنجیره تامین مبتنی بر هوش مصنوعی و یکپارچه سازی سیستم های ERP

Enhancing manufacturing productivity: A review of AI-Driven supply chain management optimization and ERP systems integration

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1751- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی در صنایع خدماتی: ارزیابی مشتریان از ارائه خدمات و عملیات خدماتی انعطاف پذیر

Artificial intelligence in service industries: customers’ assessment of service production and resilient service operations

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1752- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی و مدیریت محصول: نگاهی کلی نظری از ایده تا بازار

AI AND PRODUCT MANAGEMENT: A THEORETICAL OVERVIEW FROM IDEA TO MARKET

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1753- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مدیریت هوش مصنوعی در تجارت بین‌المللی: به سمت یک دستور کار تحقیقاتی در مورد تولید و مصرف پایدار

Managing artificial intelligence in international business: Toward a research agenda on sustainable production and consumption

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1754- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مدیریت هوشمند پسماند: یک تغییر الگو که توسط هوش مصنوعی فعال می شود

Smart waste management: A paradigm shift enabled by artificial intelligence

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1755- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ پذیرش نرم افزار هوش مصنوعی در شرکت های تولیدی

Artificial Intelligence Software Adoption in Manufacturing Companies

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1756- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ سیستم طبقه‌بندی پسماند شهری مبتنی بر هوش مصنوعی برای مدیریت پسماندهای حاصل از بحران

Optimization-driven artificial intelligence-enhanced municipal waste classification system for disaster waste management

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1757- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی و یادگیری ماشین در مدیریت خرید و عرضه: بررسی ترکیبی روش‌های پیشرفته در ادبیات و عمل

Artificial intelligence and machine learning in purchasing and supply management: A mixed-methods review of the state-of-the-art in literature and practice

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1758- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی مولد در مدیریت نوآوری: پیش نمایشی از تحولات تحقیقاتی آینده

Generative artificial intelligence in innovation management: A preview of future research developments

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1759- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مدیریت ریسک مبتنی بر هوش مصنوعی برای افزایش چابکی زنجیره تامین: تجزیه و تحلیل دو مرحله ای PLS-SEM-ANN مبتنی بر یادگیری عمیق

Artificial intelligence-driven risk management for enhancing supply chain agility: A deep-learning based dual-stage PLS-SEM-ANN analysis

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1760- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ اجرای هوش مصنوعی در SMEهای تولیدی: یک رویکرد هماهنگ‌سازی منابع

Artificial intelligence implementation in manufacturing SMEs: A resource orchestration approach

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1761- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی در تولید: وضعیت موجود، دیدگاه‌ها و جهت‌گیری‌های آینده

Artificial Intelligence in manufacturing: State of the art, perspectives, and future directions

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1762- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ تجزیه و تحلیل داده های بزرگ-هوش مصنوعی و عملکرد پایدار از طریق رویه های زنجیره تامین سبز در شرکت های تولیدی یک کشور در حال توسعه

Big data analytics-artifificial intelligence and sustainable performance through green supply chain practices in manufacturing fifirms of a developing country

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1763- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی مولد در زنجیره تامین و مدیریت عملیات: چارچوبی مبتنی بر ظرفیت برای تجزیه و تحلیل و اجرا

Generative artificial intelligence in supply chain and operations management: a capability-based framework for analysis and implementation

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1764- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ هوش مصنوعی در زنجیره تامین و مدیریت عملیات: یک تحقیق موردی چندگانه

Artificial intelligence in supply chain and operations management: a multiple case study research

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1765- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مروری بر روش‌های یادگیری ماشین (ML) و هوش مصنوعی قابل توضیح (XAI) در تولید افزایشی (چاپ سه بعدی)

A review of machine learning (ML) and explainable artificial intelligence (XAI) methods in additive manufacturing (3D Printing)

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1766- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مروری بر هوش مصنوعی قابل توضیح در مدیریت زنجیره تامین با استفاده از رویکردهای عصبی نمادین

A review of explainable artificial intelligence in supply chain management using neurosymbolic approaches

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1767- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ امنیت در سیستم‌های تولید مدرن: ادغام بلاک چین در تولید به کمک هوش مصنوعی

Security in modern manufacturing systems: integrating blockchain in artificial intelligence-assisted manufacturing

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1768- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ مدل‌سازی شبیه‌سازی دوقلوی دیجیتال، سیستم‌های اینترنت اشیاء تولیدی مبتنی بر هوش مصنوعی، و ماشین‌های مجازی و الگوریتم‌های محاسباتی شناختی مبتنی بر صنعت ۴.۰ در بازار کار اسلواکی

Digital twin simulation modeling, artificial intelligence-based Internet of Manufacturing Things systems, and virtual machine and cognitive computing algorithms in the Industry 4.0-based Slovak labor market

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1769- مقاله انگلیسی ۲۰۲۴ انعطاف‌پذیری زنجیره تامین مبتنی بر هوش مصنوعی در شرکت‌های تولیدی کوچک و متوسط ویتنامی

Artificial Intelligence-Driven Supply Chain Resilience in Vietnamese Manufacturing Small- and Medium-Sized Enterprises

دانلود رایگان فایل انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1534- مقاله انگلیسی ۲۰۲۳ ارزیابی پروژه هوش مصنوعی در صنعت نرم افزار بر اساس فرآیند تحلیل سلسله مراتبی فازی و سیستم های تطبیقی پیچیده

Evaluation of an artificial intelligence project in the software industry based on fuzzy analytic hierarchy process and complex adaptive systems

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

M1333- مقاله انگلیسی ۲۰۲۲ مدل پذیرش فناوری‌های مبتنی بر هوش مصنوعی (AI) در شرکت‌های ساخت و ساز: بکارگیری مدل پذیرش فناوری (TAM) در ترکیب با چارچوب فناوری-سازمان-محیط (TOE)

Acceptance Model of Artificial Intelligence (AI)-Based Technologies in Construction Firms: Applying the Technology Acceptance Model (TAM) in Combination with the Technology–Organisation–Environment (TOE) Framework

مشاهده جزییات و دانلود مقاله انگلیسی   سفارش ترجمه فارسی

—————————–

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.