مقاله انگلیسی با ترجمه رابطه بین شاخص توسعه مالی و عوامل اقتصادی در ترکیه: نقش تورم، فساد و رشد تولید ناخالص داخلی

مشخصات مقاله  فهرست مطالب نمونه ترجمه مقاله انگلیسی خرید ترجمه مقالات مرتبط سفارش پروپوزال

عنوان فارسی:

رابطه بین شاخص توسعه مالی و عوامل اقتصادی در ترکیه: نقش تورم، فساد و رشد تولید ناخالص داخلی

عنوان انگلیسی:

The Relationship Between Financial Development Index and Economic Factors in Türkiye: The Role of Inflation, Corruption, and GDP Growth

کد محصول: h1197

سال نشر: 2026

نام ناشر (پایگاه داده): DergiPark

نام مجله: Journal of Business Science and Applications

نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research Article)

متغیر : دارد

فرضیه: ندارد

مدل مفهومی: ندارد

پرسشنامه : ندارد

تعداد صفحه انگلیسی: 10  صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی:   26 صفحه WORD

قیمت فایل ترجمه شده:  143000 تومان

برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)

مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه)  بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

چکیده 

تضمین رشد اقتصادی پایدار برای توسعه و ثبات نظام مالی ضروری است. یک نظام مالی پیشرفته و دارای عملکرد مناسب، شاخصی کلیدی از کیفیت نهادهای مالی محسوب می‌شود و نقش حیاتی در جذب سرمایه‌گذاری خارجی ایفا می‌کند. در مقابل، فساد تأثیر نامطلوبی بر رفاه، توسعه و انسجام اجتماعی یک کشور دارد. از آنجا که رشد اقتصادی منعکس‌کننده سطح کلی رفاه یک جامعه است، درک رابطه میان فساد و رشد اقتصادی برای تقویت توسعه مالی اهمیت فراوانی دارد. این مطالعه، ارتباط متقابل میان توسعه مالی، رشد اقتصادی و فساد را در کشور ترکیه با استفاده از داده‌های سالانه دوره 1998 تا 2021 بررسی می‌کند. در این تحلیل، شاخص توسعه مالی، تولید ناخالص داخلی (GDP) و شاخص ادراک فساد (CPI) به‌عنوان متغیرهای اصلی مورد استفاده قرار گرفته‌اند. یافته‌ها وجود یک رابطه هم‌انباشتگی بلندمدت میان این متغیرها را نشان می‌دهند که بیانگر آن است که توسعه مالی در ترکیه به‌طور معناداری تحت تأثیر رشد اقتصادی و سطح فساد قرار دارد.

واژگان کلیدی: شاخص توسعه مالی، شاخص ادراک فساد، تولید ناخالص داخلی

Abstract: Ensuring sustainable economic growth is essential for the development and stability of the financial system. A well-functioning, advanced financial system is a key indicator of the quality of financial institutions and plays a critical role in attracting foreign investment. Conversely, corruption adversely affects a country’s welfare, development, and social cohesion. Since economic growth reflects the overall welfare level of a society, understanding the relationship between corruption and economic growth is crucial for fostering financial development. This study examines the interrelationship between financial development, economic growth, and corruption in the context of Türkiye, utilizing annual data from 1998 to 2021. The analysis employs the Financial Development Index, Gross Domestic Product (GDP), and Corruption Perception Index (CPI) as primary variables. The findings reveal a long-term co-integration relationship among these variables, indicating that financial development in Türkiye is significantly shaped by both economic growth and corruption levels.

Keywords: Financial development index, Corruption perception index, GDP

1. مقدمه

رشد اقتصادی یک کشور تنها شامل افزایش تولید نیست، بلکه طیف گسترده‌ای از عوامل، از جمله برنامه‌ریزی شهری، کیفیت زندگی شهروندان، توسعه نهادی و گسترش بخش مالی را نیز در بر می‌گیرد. در این چارچوب، فساد به‌عنوان یکی از مهم‌ترین موانع توسعه اقتصادی مطرح می‌شود. فساد می‌تواند بر کارایی صنعت مالی تأثیر منفی بگذارد و منجر به کاهش سرمایه‌گذاری و تخصیص ناکارآمد منابع شود. ازاین‌رو، بررسی رابطه میان بخش مالی و فساد برای درک عملکرد رشد اقتصادی یک کشور و ارزیابی وضعیت موجود آن ضروری است. رشد اقتصادی بیانگر افزایش توانایی یک ملت در تولید کالاها و خدمات، تأثیر این افزایش بر درآمد ملی و رفاه کلی جامعه است. در این چارچوب، توسعه بخش مالی و مبارزه با فساد برای دستیابی به رشد اقتصادی پایدار از اهمیت اساسی برخوردار هستند…

I. INTRODUCTION The economic growth of a country involves not only an increase in production but also encompasses a wide range of factors, including urban planning, the quality of life for its citizens, institutional development, and the expansion of the financial sector. In this context, corruption emerges as one of the most significant barriers to economic development. It can negatively affect the efficiency of the financial industry, leading to decreased investment and inefficient resource allocation. Therefore, examining the relationship between the financial sector and corruption is essential for understanding a country’s economic growth performance and assessing its current situation. Economic growth signifies an increase in a nation’s ability to produce goods and services, the impact of this increase on national income, and the overall welfare of society. In this framework, advancing the financial sector and combating corruption are crucial for sustainable economic growth…

2.توسعه مالی: نهادها و بازارها

توسعه مالی عموماً به‌عنوان گسترش در دسترس بودن و کارایی خدمات مالی ارائه‌شده توسط بانک‌ها و سایر واسطه‌های مالی، همراه با رشد حجم و عمق معاملات مالی در بازارهای سرمایه تعریف می‌شود (حسین و چاکرابورتی، 2012). بر اساس پایگاه داده شاخص توسعه مالی که توسط International Monetary Fund  گردآوری شده است، توسعه مالی را می‌توان از طریق ابعاد عمق، کارایی و دسترسی در نهادهای مالی و بازارهای مالی اندازه‌گیری کرد. در این چارچوب، نهادهای مالی عمدتاً به بخش بانکی اشاره دارند، در حالی که بازار سهام و ابزارهای مرتبط بازار سرمایه، عمدتاً نماینده بازارهای مالی محسوب می‌شوند…

II. FINANCIAL DEVELOPMENT: INSTITUTIONS AND MARKETS Financial development is generally defined as the expansion in the availability and efficiency of financial services provided by banks and other financial intermediaries, along with the growth in the volume and depth of financial transactions within capital markets (Hussain & Chakraborty, 2012). According to the Financial Development Index database compiled by the International Monetary Fund (IMF), financial development can be measured through the depth, efficiency, and access dimensions of financial institutions and financial markets. In this context, financial institutions primarily refer to the banking sector, whereas the stock market and related capital market instruments mainly represent financial markets…

3.مرور ادبیات

در ادبیات موجود، مطالعات متعددی روابط میان توسعه مالی و رشد اقتصادی، و همچنین میان فساد و توسعه مالی را بررسی کرده‌اند؛ با این حال، نتایج به دلیل تفاوت در دوره‌های زمانی و گروه‌های نمونه متفاوت بوده است. باتاچاریا و سیواسوبرامانیام (2003) رابطه علّی میان توسعه مالی و رشد اقتصادی در هند را طی دوره 1970 تا 1999 به‌صورت تجربی بررسی کردند و نسبت M3/GDP  را به‌عنوان شاخص توسعه بخش مالی به کار گرفتند. یافته‌های آنان نشان داد که توسعه بخش مالی محرک رشد تولید ناخالص داخلی است…

III.LITERATURE REVIEW In the existing literature, numerous studies have analyzed the relationships between financial development and economic growth, as well as between corruption and financial development, though the results vary due to differences in time periods and sample groups. Bhattacharya and Sivasubramaniam (2003) empirically investigated the causal relationship between financial development and economic growth in India from 1970 to 1999, using M3/GDP as an indicator of financial sector development. Their findings suggest that financial sector development drives GDP growth…

4.روش‌شناسی و یافته‌ها

در این بخش از پژوهش، مجموعه داده‌ها، روش‌ها و یافته‌های به دست آمده در چارچوب مطالعه ارائه می‌شوند. این پژوهش شاخص‌های اقتصادی ترکیه را طی دوره 1990 تا 2021 تحلیل می‌کند. هدف پژوهش بررسی آثار متغیرهای اقتصادی نظیر FDI (شاخص توسعه مالی)، INF (تورم) و CPI (شاخص ادراک فساد / رشد تولید ناخالص داخلی) بر رشد و توسعه کلی اقتصاد ترکیه است. متغیر فساد از طریق امتیاز خام شاخص ادراک فساد (CPI) نمایش داده شده است. مطابق با توصیه‌های روش‌شناختی، این شاخص در مقیاس اصلی 0 تا 100 خود مورد استفاده قرار گرفته و از تبدیل‌های مبتنی بر نسبت اجتناب شده است تا یکپارچگی نظری آن حفظ شود و از بروز خطاهای اندازه‌گیری جلوگیری گردد. همبستگی میان رشد اقتصادی و سطح فساد در کشور از طریق استفاده از نسبت فساد به رشد تولید ناخالص داخلی آشکار می‌شود. این مطالعه برای ارزیابی آثار بحران مالی جهانی 2008 بر اقتصاد ترکیه از یک متغیر مجازی استفاده می‌کند. این متغیر در مدل گنجانده شده است تا آثار متفاوت دوره‌های قبل و بعد از بحران را منعکس کند. بحران سال 2008 تغییرات چشمگیری در بسیاری از متغیرهای اقتصادی جهان ایجاد کرد و اقتصاد ترکیه را نیز تحت تأثیر قرار داد. تحلیل حاضر این آثار بحران را در نظر می‌گیرد. علاوه بر این، یک متغیر روند نیز در مدل گنجانده شده است تا روندهای عمومی شاخص‌های اقتصادی در طول زمان بررسی شوند. متغیر روند برای مدل‌سازی حرکت‌های گسترده‌تر، مانند رشد یا رکود اقتصادی مشاهده‌شده در بلندمدت، مورد استفاده قرار گرفته است. داده‌های مورد استفاده در این پژوهش به‌صورت سالانه از World Bank و Transparency International گردآوری شده‌اند…

IV. METHODS AND FINDINGS In this section of the study, the dataset, methods, and findings prepared within its scope are presented. This study analyzes Türkiye’s economic indicators from 1990 to 2021. The research aims to examine the effects of economic variables such as FDI (Financial Development Index), INF (Inflation), and CPI (Corruption Perception Index/Gross Domestic Product Growth) on the overall growth and development of the Turkish economy. The corruption variable is represented by the Corruption Perception Index (CPI) raw scores. Following methodological recommendations, the index is used in its original 0-100 scale without ratio-based transformations to preserve its theoretical integrity and avoid measurement errors. The correlation between economic growth and the level of corruption in the country is revealed through the use of the corruption/GDP growth ratio. The study employs a dummy variable to assess the effects of the 2008 global financial crisis on the Turkish economy. This dummy variable is incorporated into the model to capture the varying effects of the periods before and after the crisis. The 2008 crisis caused significant changes in numerous economic variables worldwide, also impacting the Turkish economy. The analysis addresses these crisis effects accordingly. Additionally, a trend variable is included in the model to examine general trends in economic indicators over time. The trend is utilized to model broader movements, such as economic growth or contraction, observed over the long term. The dataset was collected annually from the World Bank and Transparency International…

5.نتیجه‌گیری

توسعه مالی موجب افزایش کارایی در بخش مالی کشورهای در حال توسعه می‌شود. واسطه‌های مالی به‌عنوان قسمتی از این بخش، با ارائه ابزارها و مشوق‌های جذاب‌تر و نوآورانه‌تر، ایجاد سپرده را تشویق می‌کنند، هزینه‌های ارزیابی و ایجاد پروژه‌ها را از طریق صرفه‌جویی‌های اقتصادی کاهش می‌دهند، مشکلات مدیریت ریسک را کم می‌کنند و نقدشوندگی را افزایش می‌دهند. در نتیجه، پیشرفت‌های حاصل در بخش مالی با ایجاد محیطی جذاب برای سرمایه‌گذاران، از بهبود کیفیت بخش‌های مختلف اقتصادی حمایت خواهد کرد…

V. CONCLUSION Financial development enhances efficiency in the financial sector of developing countries. As part of this sector, financial intermediaries provide more attractive and innovative tools and incentives to encourage savings mobilization, lower project evaluation and creation costs through economies of scale, reduce risk management issues, and increase liquidity. Consequently, advancements in the financial sector will support improvements in sectoral quality by creating an appealing investment environment for investors…