پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
سلام دوست من ، توی این پست براتون یه مقاله انگلیسی ترجمه شده که در دسته مقالات روانشناسی شغلی هست، منتشر کردیم. این مقاله یه مقاله ISI از نوع Short Communication هست که توی پایگاه الزویر در سال ۲۰۲۴ منتشر شده. فایل انگلیسی شامل ۳ صفحه PDF و فایل ترجمه ۹ صفحه WORD و قابل ویرایشه، مثل همیشه مقاله انگلیسی رو می تونید رایگان دانلود کنید. بخش هایی از ترجمه هم براتون رایگان گذاشتم که قبل از خرید ، کیفیت ترجمه رو بررسی کنید. از کیفیت ترجمه هم نگم براتون که مثل همیشه عالییییه. برای خرید ترجمه کامل مقاله روی گزینه خرید و دانلود آنی ترجمه کلیک کنید بعد از پرداخت لینک دانلود بهتون نشون داده میشه، به ایمیلتونم ارسال میشه. اگر سوالی بود می تونید زیر این پست کامنت بزارید سریع جوابتونو میدم.
عنوان فارسی:
رابطه اختلال کار شیفتی با علائم افسردگی، اضطراب و استرس
عنوان انگلیسی:
The relationship of shift work disorder with symptoms of depression, anxiety, and stress
کد محصول: M1778
سال نشر: ۲۰۲۴
نام ناشر (پایگاه داده): الزویر
نام مجله: Journal of Affective Disorders Reports
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research Article)
متغیر : دارد
فرضیه: ندارد
مدل مفهومی: ندارد
پرسشنامه : ندارد
تعداد صفحه انگلیسی: ۳ صفحه PDF
تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۹ صفحه WORD
قیمت فایل ترجمه شده: ۵۹۰۰۰ تومان
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
فهرست مطالب
۱.مقدمه
۲. روش
۳. نتایج
۴. بحث
چکیده فارسی
کارگران شیفتی معمولاً از اختلال خواب رنج می برند که بر سلامت روان تأثیر می گذارد. اختلال کار شیفتی (SWD) با شکایت از بی خوابی و/یا خواب آلودگی بیش از حد در طول روز مشخص می شود و زمانی که برنامه های کاری غیراستاندارد در زمان معمول برای خواب انجام می شوند، رخ می دهد. مطالعات اندکی بررسی کرده اند که تا چه حد کارگران مبتلا به SWD در مقایسه با سایر کارگران سلامت روان بدتری را تجربه می کنند. ما پرسشنامه غربالگری اختلال کار شیفتی را برای ۶۰ فرد بزرگسال که در برنامه های کار شیفتی مختلف درگیر بودند اجرا کردیم تا آنها را به عنوان کارگران در معرض ریسک بالا یا پایین برای SWD طبقه بندی کنیم. پیامدهای سلامت روان با استفاده از مقیاس ۲۱ ماده ای استرس اضطراب افسردگی (DASS-21) اندازه گیری شد. رگرسیون خطی برای هر خرده مقیاس DASS-21 با تنظیم سن، جنسیت، نوع شیفت، مدت زمان خواب و دفعات مصرف الکل انجام شد. اکثر شرکت کنندگان (۵۵%) در معرض ریسک بالای SWD بودند. شرکت‌کنندگان پر ریسک نسبت به شرکت‌کنندگان کم ریسک علائم افسردگی بالاتری داشتند، B = ۳.۵۹, ۹۵ % CI [0.54, 6.65], p = .۰۲.. مقدار برآورد شده برای افرادی که در معرض ریسک بالای SWD هستند با سطوح افسردگی خفیف بالینی معنادار (M = 13.43) همخوانی دارد. کارگرانی با ریسک بالا SWD در حد کمی با افزایش علائم استرس همراه بودند، B = 2.48, 95 % CI [-0.06, 5.02], p = 0.06. یافته های ما مجموعه ادبیاتی که بیان می کند SWD با پیامدهای سلامت روانی ضعیف مرتبط است را غنی می کند. انجام مداخلات خاص برای کاهش اثرات منفی SWD، از جمله درمان رفتاری شناختی مناسب برای بی خوابی، ممکن است سلامت روانی کارگران را بهبود بخشد.
کلیدواژه: کار شیفتی، خواب، افسردگی، اضطراب، استرس، ریتم شبانه روزی
۱.مقدمه
اختلال خواب می تواند وضعیت سلامت روان را به خطر بیندازد. مطالعات مقطعی و طولی ارتباط بین اختلال خواب و وجود و ایجاد افسردگی و اضطراب را نشان داده اند (آلوارو و همکاران، ۲۰۱۳؛ باگلیونی و همکاران، ۲۰۱۱). مطالعات اخیر نشان می‌دهند که خواب تأثیر علّی بر سلامت روان دارد، زیرا مداخلات درمانی و کارآزمایی‌های بالینی تصادفی با هدفِ رفع مشکلات خواب، افسردگی و اضطراب را بهبود می‌بخشند (اسکات و همکاران، ۲۰۲۱). اختلال در چرخه های خواب شبانه روزی نیز با ریسک تضعیف سلامت روان مرتبط است (واکر و همکاران، ۲۰۲۰)…
۲.روش
شرکت کنندگان از طریق رسانه های اجتماعی و تبلیغات آنلاین انتخاب شدند و یک نظرسنجی آنلاین را تکمیل کردند که شامل معیارهایی از کیفیت خواب و سلامت روان آنها بود. معیارهای ورود به مطالعه، توانایی تکمیل نظرسنجی به زبان انگلیسی، سن بیش از ۱۸ سال و مشارکت در هر برنامه کار شیفتی بود. رویه‌ها توسط کمیته اخلاق پژوهش انسانی دانشگاه موناش تأیید شد (شناسه پروژه: ۲۰۵۲۶، تصویب: ۱۲/۰۲/۲۰۱۹)…
۴.بحث
ریسک بالای ابتلا به SWD در میان کارگران کار شیفتی اختلالی رایج بود که در بیش از نیمی از نمونه رخ می‌داد. افرادی که در معرض ریسک بالای SWD بودند، خواب کوتاه‌تری را گزارش کردند و داشتن ریسک بالای SWD به میزان معناداری با شدت بالاتر علائم افسردگی از نظر بالینی مرتبط بود. این رابطه در هنگام محاسبه سایر متغیرهای مرتبط با افسردگی مانند سن، جنسیت، مدت خواب و مصرف الکل همچنان برقرار بود. یافته‌های ما شواهدی که نشان‌دهنده ارتباط بین SWD و سلامت روان هستند را غنی می کند…
Abstract
Shift workers commonly suffer from disturbed sleep, which is known to affect mental health in other populations. Shift work disorder (SWD) is characterized by complaints of insomnia and/or excessive daytime sleepiness temporally associated with working non-standard schedules that occur during the usual time for sleep. Few studies have explored the extent to which workers with vs. without SWD experience worse mental health. We administered the Shift Work Disorder Screening Questionnaire to 60 adults engaged in various shift work schedules to categorize workers as being at high or low risk for SWD. Mental health outcomes were measured using the Depression Anxiety Stress Scale-21 (DASS-21). Linear regression was performed for each DASS-21 subscale, adjusting for age, sex, shift type, sleep duration, and frequency of alcohol use. Most participants (55 %) were at high risk for SWD. High-risk participants had higher depressive symptoms than low-risk participants, B = 3.59, 95 % CI [0.54, 6.65], p = .02. The estimated value for those at high risk for SWD corresponded to clinically significant mild depressive symptoms, (M = 13.43), compared to those at low risk, (M = 9.84). High risk for SWD was marginally associated with increased stress symptoms, B = 2.48, 95 % CI [-0.06, 5.02], p = .06. Our findings add to the body of evidence that SWD is associated with poor mental health outcomes. Providing interventions specific to the sleep impacts of SWD, including tailored cognitive behavioral therapy for insomnia, may improve shift workers’ mental health.
Key words: Shift work, Sleep, Depressio,n Anxiety, Stress, Circadian
۱.Introduction
Sleep disturbance can contribute to mental health risk. Crosssectional and longitudinal studies have shown an association between sleep disturbance and the presence and development of depression and anxiety (Alvaro et al., 2013; Baglioni et al., 2011). Recent work further suggests that sleep has a causal influence on mental health, as therapeutic interventions and randomized clinical trials targeting sleep problems improve depression and anxiety (Scott et al., 2021). Disrupted circadian rhythms also relate to mental health risk (Walker et al., 2020)…
۴.Discussion
High risk for SWD was common among this group of mixed-schedule shift workers, occurring in over half of the sample. Individuals with high risk for SWD reported experiencing shorter sleep, and having high risk for SWD was associated with higher severity of depression symptoms to a clinically significant degree. This relationship persisted when accounting for other variables that are related to depression, such as age, sex, sleep duration, and alcohol use…
| مقالات مرتبط با این موضوع |