پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
این مقاله علمی پژوهشی (ISI) به زبان انگلیسی از نشریه اسپرینگر مربوط به سال ۲۰۲۱ دارای ۲۹ صفحه انگلیسی با فرمت PDF و ۴۵ صفحه ترجمه فارسی به صورت فایل WORD قابل ویرایش می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی ، بخشی از ترجمه فارسی مقاله و لینک خرید آنلاین ترجمه ی کامل مقاله موجود می باشد.
کد محصول: H641
سال نشر: ۲۰۲۱
نام ناشر (پایگاه داده): اسپرینگر
نام مجله: Journal of Business Economics
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)
تعداد صفحه انگلیسی: ۲۹ صفحه PDF
تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۴۵ صفحه WORD
قیمت فایل ترجمه شده: ۶۷۰۰۰ تومان
عنوان کامل فارسی:
مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۲۱ : تأثیر خوانایی و انتخاب زبان در گزارش های حسابداری مدیریت بر ریسک پذیری: یک مطالعه تجربی
عنوان کامل انگلیسی:
The effect of readability and language choice in management accounting reports on risk-taking: an experimental study
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
چکیده فارسی:
خلاصه نویسی کتبی اسناد مالی ، پردازش اطلاعات را تسهیل می کند و به بهبود تصمیم گیری کمک می کند. با این حال ، به نظر می رسد که نقش خوانایی در فرآیندهای حسابداری هنوز مورد غفلت واقع شده است. مسئله خوانایی با توجه به این واقعیت که انگلیسی معمولاً به عنوان زبان رسمی شرکت در شرکت های چند ملیتی در سراسر جهان مورد استفاده قرار می گیرد ، اهمیت بیشتری پیدا کرده است. گزارش های مدیریتی تهیه شده به زبان خارجی ممکن است کمتر از گزارش های نوشته شده به زبان مادری تهیه کننده گزارش، خوانا باشد. در این مطالعه ، هدف ما بررسی اثرات خوانایی گزارش و انتخاب زبان مادری مدیران یا یک زبان خارجی به عنوان زبان گزارشگری بر ریسک پذیری در زمینه حسابداری مدیریت می باشد. نتایج نشان داد که سطح پایین خوانایی به میزان معناداری تمایل به ریسک پذیری مفید را کاهش می دهد ، پدیده ای که از طریق اثر بار شناختی قابل تبیین است. همسو با تأثیرات زبان خارجی ، ما شواهدی را ارائه می دهیم که نشان می دهد استفاده از یک زبان خارجی همراه با سطح خوانایی بالا تمایل به پذیرش ریسک های مفید را افزایش می دهد. تحقیقات بیشتر نشان داد که اثر زبان خارجی فقط برای سطوح متوسط و بالای مهارت های زبانی وجود دارد و با کاهش حساسیت به بهترین وجه می توان آن را تبیین کرد.
کلمات کلیدی: اثر بار شناختی • اثر زبان خارجی • گزارشگری حسابداری مدیریت • خوانایی • ریسک پذیری
۱.مقدمه
خوانایی نه تنها در حرفه حسابداری بلکه در حوزه های نظامی ، مراقبت های بهداشتی و حقوقی نیز یک مشکل شایع می باشد (بانسال و همکاران . ۲۰۱۷). قوانین انگلیسی ساده ۴۲۱ (d) ، توسط کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا و آمریکا (SEC) در سال ۱۹۹۸ ، برای الزام منتشرکنندگان افشاء مالی به رعایت اصول ساده نویسی انگلیسی ، تصویب شد (رنه کمپ ۲۰۱۲). تصویب این قانون بر اهمیت خوانایی گزارش های مالی تأکید می کند. اتفاق نظر در ادبیات حسابداری بر این است که اسناد مالی که خوانایی کمتری دارند پیامدهای منفی برای تصمیم گیرنده مانند افزایش سختی پردازش ایجاد می کنند (Tan و همکاران ۲۰۱۴) ، که می تواند به مانعی برای درک درست اطلاعات، تبدیل شده و تمایل برای استخراج اطلاعات مربوطه را کاهش دهد (بلومفیلد ۲۰۰۲). مهمتر از همه ، حتی اگر درک درونی مشکلی نداشته باشد ، این احتمال وجود دارد که سطوح پایین خوانایی، فرآیندهای قضاوت را تعدیل کند ، زیرا تصمیم گیرنده مستعد این است که به نشانه های اکتشافی مانند احساسات اعتماد کند (تان و همکاران ۲۰۱۴)…
۶.بحث و جمع بندی
این مطالعه به بررسی این موضوع می پردازد که آیا برخی ویژگی های زبانی گزارش های حسابداری مدیریت بر رفتار ریسک پذیری “هوشمند” تأثیر می گذارد یا خیر. به طور خاص ، ما تأثیر خوانایی و استفاده از زبان های خارجی را به طور دقیق بررسی کردیم. علاوه بر این ، ما اثر زبان خارجی را با استفاده از نقش مهارت های زبانی و آزمون سازوکار های بالقوه روانشناختی ، بررسی کردیم…
Abstract
Concisely written financial documents facilitate information processing and help to improve decision-making. However, the role of readability seems to be still neglected in accounting practice. Readability concerns become even more relevant in the light of the fact that English is commonly used as the corporate language in multinational corporations throughout the world. Management reports prepared in a foreign language may be less readable than reports written in the preparer’s mother tongue.With this study we set out to experimentally investigate the effects of report readability and choosing either managers’ mother tongue or a foreign language as the reporting language on risk-taking in a management accounting context. We were able to show that a low level of readability significantly reduces the willingness to accept beneficial risks, a phenomenon which can be explained by the cognitive load effect. In line with the foreign language effect, we provide tentative evidence that the use of a foreign language in combination with a high readability level enhances the willingness to undertake beneficial risks. Further investigation revealed that the foreign language effect is present only for a medium–high language proficiency level and can be best explained by the reduced emotionality account.
Keywords: Cognitive load effect · Foreign language effect · Management accounting reporting · Readability · Risk-taking
۱.Introduction
Readability is an omnipresent concern not only in accounting practice but also in contexts as wide-ranging as the military, healthcare, and the law (Bonsall et al. 2017). The Plain English Rule 421(d), passed by the US-American Securities and Exchange Commission (SEC) in 1998, was initiated to obligate the issuers of financial disclosures to adhere to plain English principles (Rennekamp 2012). Such appreciation by the legislation underlines the importance of readability for financial disclosures. The consensus in the accounting literature is that less readable financial documents cause negative consequences for a decision-maker such as increased processing difficulty (Tan et al. 2014), which can lead to impeded understanding and less willingness to extract relevant information (Bloomfield 2002). Most importantly, even if the understanding is not hampered, there is a chance that lower levels of readability will modulate judgmental processes by making a decision-maker more prone to rely on heuristic cues like sentiment (Tan et al. 2014)…
۶.Discussion and conclusion
Our study was designed to examine whether and how certain linguistic characteristics of management accounting reports influence ‘smart’ risk-taking behavior. In particular, we scrutinized the impact of readability and foreign language use. Besides, we further investigated the foreign language effect by incorporating the role of language proficiency and by testing the potential psychological mechanisms…