پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
این مقاله علمی پژوهشی (isi) به زبان انگلیسی همراه با ترجمه تخصصی از نشریه الزویر مربوط به سال ۲۰۲۱ دارای ۴۰ صفحه ی انگلیسی با فرمت PDF و ۴۳ صفحه ترجمه فارسی به صورت فایل WORD قابل ویرایش می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی ، بخشی از ترجمه فارسی مقاله و لینک خرید آنلاین ترجمه ی کامل مقاله موجود می باشد.
کد محصول: H615
سال نشر: ۲۰۲۱
نام ناشر (پایگاه داده): الزویر
نام مجله: Environmental Impact Assessment Review
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)
تعداد صفحه انگلیسی: ۴۰ صفحه PDF
تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۴۳ صفحه WORD
قیمت فایل ترجمه شده: ۵۸۰۰۰ تومان
عنوان کامل فارسی:
مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۲۱ : به سوی اقتصاد مدور برای توسعه پایدار: کاربرد حسابداری هزینه کامل برای بازیافت پسماند های شهری
عنوان کامل انگلیسی:
Towards a Circular Economy for Sustainable Development: An Application of Full Cost Accounting to Municipal Waste Recyclables
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل و تخصصی ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
چکیده فارسی:
از دیدگاه اقتصاد مدور ، بخش پسماند های شهری (MW) به عنوان یک منبع ورودی با ارزش برای صنعتی سازی مجدد زباله های قابل بازیافت در کنار مواد غذایی ، آلودگی و انرژی باقی مانده است. در این مطالعه ، رویکردهای مختلف حسابداری و سناریوهای متفاوت برای مدیریت پایدار MW مورد بررسی قرار گرفته است تا مقرون به صرفه ترین و سودآورترین رویکرد مشخص شود. روش حسابداری هزینه کامل (FCA) به عنوان مبنای تجزیه و تحلیل در این مطالعه اتخاذ شده است که در آن یک چارچوب پایدار یکپارچه برای مدل قیمت گذاری ” پرداخت به اندازه مصرف” (PAYT) ایجاد و طراحی شده است که می تواند مدیریت MW را در دستیابی به “دفع زباله صفر” با کمترین هزینه و همچنین ایجاد مزایای اقتصادی ، زیست محیطی و اجتماعی، را بهینه سازد. این مطالعه با استفاده از داده های مدیریت پسماند از ۲۷ شهرداری در مصر و دو روش مختلف PAYT (به عنوان مثال مبتنی بر وزن و مبتنی بر حجم) تحت سه سناریو نشان می دهد که سیستم پیش پرداخت کیسه زباله تحت روش PAYT مبتنی بر حجم منجر به کمترین هزینه پسماند می شود و از نظر منافع اقتصادی ، اجتماعی و زیست محیطی انگیزه بیشتری برای خانوارها ایجاد می کند. این یافته ها پیامدهای مختلفی برای سیاست گذاران ، شهرداری ها ، مدیران پسماند ، کسب و کارها و جوامع در اتخاذ طرح های مبتنی بر PAYT برای استفاده مجدد و بازیافت پسماند مقرون به صرفه ، سودآور و از نظر اجتماعی قابل قبول، دارد. چنین پیامدهای ارزشمندی در مدیریت MW می تواند به توسعه پایدار زیست محیطی و اجتماعی در بازارهای نوظهور و حرکت به سمت یک مدل اقتصاد مدور کمک کند.
کلمات کلیدی: اقتصاد مدور؛ پایداری ؛ توسعه پایدار, زباله های شهری قابل بازیافت ؛ رویکرد حسابداری با هزینه کامل, پرداخت به اندازه مصرف (PAYT) ؛ بازار نوظهور.
۱.مقدمه و مرور کلی
این مطالعه، از منظر اقتصاد مدور یک رویکرد هزینه یابی پیشرفته تحت “حسابداری کامل هزینه” (FCA) به نام مدل قیمت گذاری ” پرداخت به اندازه مصرف ” (PAYT) را برای مدیریت پسماند شهری (MW) در شهرداری های مصر برای ارزیابی بازده هزینه پویا بازیافت منابع حاصل از سیستم های MW بررسی می کند. مفهوم اقتصاد مدور ادغام فعالیت اقتصادی و رفاه زیست محیطی را به روشی پایدار ارائه می دهد و به عنوان جایگزینی برای الگوی “ساخت ، استفاده ، دفع” کارایی خود را افزایش می دهد (کمیسیون اروپا ، ۲۰۱۱).
۵.بحث و نتیجه گیری
کشورهایی که در حال اتخاذ رویکرد اقتصاد مدور و PAYT هستند باید تعیین کنند که آیا هزینه خدمات MW براساس حجم پسماندهای جمع آوری شده است یا وزن آنها. دو روش مبتنی بر وزن و مبتنی بر حجم در طراحی و تجهیزات مورد نیاز بسیار متفاوت هستند. در یک برنامه مبتنی بر حجم ، ساکنان با توجه به تعداد کیسه یا قوطی هایی که استفاده می کنند ، بابت خدمات جمع آوری زباله هزینه پرداخت می کنند ، از سوی دیگر ، در یک برنامه مبتنی بر وزن ، گروه های جمع آوری زباله وزن زباله های ساکنان را برای اندازه گیری جمع آوری می کنند، و برای جمع آوری و دفع آنها صورتحساب صادر می کنند. اگرچه اکثر کشورها از سیستم های مبتنی بر حجم استفاده می کنند که نسبت به سیستم های مبتنی بر وزن برای راه اندازی ، عملیاتی کردن و مدیریت به مراتب هزینه کمتری دارند ، مصر برای اجرای سرویس MW “به عنوان بخشی از فرآیند انتقال آنها به اقتصاد مدور” ، نه رویکرد اقتصاد مدور و نه سیستم مبتنی بر حجم یا وزن را در برنامه های جمع آوری MW نپذیرفته است. روش فعلی مدیریت پسماند در مجلس مصر یک نرخ ثابت برای جمع آوری و دفع زباله برای همه ساکنان صرف نظر از حجم یا وزن زباله می باشد ،که همانطور که در بخش ۴ تحت سناریوی A شرح داده شده است: “پشتیبانی نشده است.” بر خلاف سیستم مبتنی بر حجم یا مبتنی بر وزن PAYT ، این سیستم نرخ ثابت(تعرفه یکسان)، بدون داشتن هیچ مزیت پایدار از نظر جنبه های اجتماعی و زیست محیطی به منظور حمایت از انتقال به سمت اقتصاد مدور بسیار پرهزینه است. بنابراین ، در این مقاله ، مصر به عنوان یک مطالعه موردی در نظر گرفته شده است که هنوز از رویکرد حسابداری PAYT موثر برای قیمت گذاری سیستم های جمع آوری MW استفاده نکرده است…
Abstract
From a circular economy perspective, the municipal waste (MW) sector remains a valuable input source for waste recyclable re-industrialization among food, pollution, and energy. In this study, different accounting approaches and scenarios for sustainable MW management are explored to find the most cost efficient and profitable approach. The Full Cost Accounting (FCA) method is adopted as the basis of analysis in this study where an integrated sustainable framework for the Pay-As-You-Throw (PAYT) pricing model is developed and designed that can optimize MW management in attaining ‘zero waste disposal’ at the lowest cost as well as generating economic, environmental and social benefits. Using waste management data from 27 councils in Egypt and two different PAYT methods (i.e. weight-based and volume-based) under three case scenarios, this study documents that the prepaid bag system under the volume-based PAYT method leads to the lowest waste costs and creates more incentives for households in terms of economic, social and environmental benefits. These findings have various implications for the policy makers, government councils, waste managers, businesses and communities in the adoption of volume based PAYT schemes for cost-effective, profitable and socially acceptable reusing and recycling of waste. Such valuable addition to MW management can contribute to the environmental and socially sustainable development in emerging markets and in moving towards a circular economy model.
Keywords: Circular Economy; Sustainability; Sustainable development; Municipal waste recyclables; Pay-As-You-Throw (PAYT) Full Cost Accounting approach; Emerging market.
۱.Introduction and Overview
From the circular economy perspective, this study explores an advanced costing approach under the ‘Full Cost Accounting’ (FCA) called ‘Pay-As-You-Throw’ (PAYT) pricing model for municipal waste (MW) management in the Egyptian municipal councils to assess their dynamic cost efficiency in resource recovery from MW systems. The circular economy concept presents the integration of economic activity and environmental wellbeing in a sustainable way and is gaining weight as an alternative to the ‘make, use, dispose’ paradigm (European Commission, 2011)…
۵.Discussion and Conclusions
Countries considering adopting the circular economy approach and PAYT need to determine whether the charge for MW services will be based on volume-based or weight-based of the waste collected. Both weight-based and volume-based methods are very different in design and equipment requirements. In a volume-based program, residents are charged for waste collection based on the number of bags or cans they use, indicating size of waste containers. On the other hand, in a weight-based program, waste is weighed at the curb where collection crews measure the amount of waste residents set out for collection and they are billed for collection and disposal accordingly. Although most countries use volume-based systems which are significantly less expensive to set up, operate and manage than weight-based systems, to administer the MW service as part of their transition to the circular economy, Egypt neither adopts the circular economy approach nor the volume-based or weight-based system in MW collection programs. The current method of waste management in council in Egypt is a ‘flat rate’ on collection and disposal of waste for all residents irrespective of the volume or weight of waste as described in Section 4 under case scenario A: ‘is not implemented.’ Unlike the PAYT volume-based or weight-based system, this flat rate system is much more costly without having any sustainable benefits in terms of social and environmental aspects in order to support the transition towards the circular economy. Therefore, in this paper, Egypt has been taken as a case study where the application of an effective PAYT accounting approach for pricing MW collection systems has not yet been developed…