مقاله انگلیسی با ترجمه اثر تعدیل‌کننده‌ی قدرت حاکمیت شرکتی بر رابطه‌ی بین گزارشگری ارزش منصفانه و نوسان بازده سهام

مشخصات مقاله  فهرست مطالب نمونه ترجمه مقاله انگلیسی خرید ترجمه مقالات مرتبط سفارش پروپوزال

عنوان فارسی:

اثر تعدیل‌کننده‌ی قدرت حاکمیت شرکتی بر رابطه‌ی بین گزارشگری ارزش منصفانه و نوسان بازده سهام

عنوان انگلیسی:

the moderating effect of corporate governance strength on the relationship between fair value reporting and stock return volatility

کد محصول: h1192

سال نشر: 2026

نام ناشر (پایگاه داده): WIKEP

نام مجله: INTERNATIONAL JOURNAL OF FINANCIAL ECONOMICS

نوع مقاله: علمی پژوهشی(Research Article)

متغیر : ندارد

فرضیه: ندارد

مدل مفهومی:  ندارد

پرسشنامه : ندارد

تعداد صفحه انگلیسی: 15 صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی:   20 صفحه WORD

قیمت فایل ترجمه شده:  99000 تومان

برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)

مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه)  بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

چکیده 

هدف این مطالعه بررسی ارتباط بین نوسان بازده سهام و گزارشگری ارزش منصفانه و نیز ارزیابی اثر تعدیل‌کنندهٔ قدرت حاکمیت شرکتی است. به دلیل توانایی گزارشگری ارزش منصفانه در ارائه اطلاعات مرتبط‌تر درباره ارزش دارایی‌ها و بدهی‌های یک شرکت، این موضوع در ادبیات حسابداری و مالی اهمیت روزافزونی یافته است، اما در عین حال، عدم اطمینان مرتبط با نوسانات بازار را نیز افزایش می‌دهد. تصور می‌شود که قدرت حاکمیت شرکتی بر میزان تأثیر اطلاعات ارزش منصفانه بر رفتار سرمایه‌گذاران و نوسان قیمت سهام اثرگذار است. این مطالعه با استفاده از روش مرور ادبیات، به بررسی مقالات، نشریات و پژوهش‌های تجربی متعدد درباره نوسان سهام، حاکمیت شرکتی و گزارشگری ارزش منصفانه می‌پردازد. تحلیل ادبیات نشان می‌دهد شرکت‌هایی که از حاکمیت شرکتی قوی‌تری برخوردارند، تمایل دارند عدم قطعیت ناشی از گزارشگری ارزش منصفانه را کاهش دهند، و بدین ترتیب نوسان بازده سهام را بیشتر کنترل می‌کنند. این یافته‌ها درک نظری از سازوکار تعدیل‌کننده حاکمیت شرکتی در زمینه افشای ارزش منصفانه و پیامدهای آن برای بازار سرمایه را فراهم می‌سازد و فرصت‌هایی را برای پژوهش‌های تجربی بیشتر به منظور آزمون کمی این رابطه می‌گشاید.

واژگان کلیدی: گزارشگری ارزش منصفانه، قدرت حاکمیت شرکتی، نوسان بازده سهام، اثر تعدیل‌کننده

Abstract:The purpose of this study is to investigate the connection between stock return volatility and fair value reporting and to evaluate the moderating effect of improved corporate governance. Due to its capacity to offer more pertinent information on the worth of a company’s assets and liabilities, fair value reporting has grown in importance within the accounting and finance literature, but at the same time, it increases uncertainty related to market fluctuations. The strength of corporate governance is believed to influence the extent to which fair value information impacts investor behavior and volatility of stock prices. Using a literature review methodology, this study looks at numerous publications, journals, and empirical studies of stock volatility, corporate governance, and fair value reporting. The literature analysis indicates that companies with stronger governance tend to be able to reduce the uncertainty created by fair value reporting, thus more controlling stock return volatility. These findings provide a theoretical understanding of the moderating mechanism of corporate governance in the context of fair value disclosure and its implications for the capital market, and open opportunities for further empirical research to quantitatively test this relationship.

Keywords: Fair value reporting, Corporate governance strength, Stock return volatility, Moderating effect

مقدمه

انگیزه این پژوهش ناشی از پویایی‌های فزاینده پیچیده بازار سرمایه که سطح بالایی از شفافیت و پاسخ‌گویی را از شرکت‌های سهامی عام مطالبه می‌کنند، می باشد. در این زمینه، گزارشگری ارزش منصفانه به‌عنوان رویه‌ای حسابداری مطرح شده است که توجهات چشمگیری را برانگیخته، به‌ویژه به دلیل توانایی آن در بازتاب واقع‌بینانه‌تر ارزش دارایی‌ها و بدهی‌های کسب‌وکار در پرتو وضعیت بازار. هنگام ارزیابی عملکرد مالی و چشم‌انداز آتی شرکت، تصور می‌شود که سرمایه‌گذاران و سایر ذی‌نفعان از طریق گزارشگری ارزش منصفانه، اطلاعات مرتبط‌تری دریافت می‌کنند. با این حال، این رویکرد دارای معایبی نیز هست، به‌ویژه در ارتباط با نوسان قیمت‌های بازار سهام. از آنجا که ارزش منصفانه به‌شدت تحت تأثیر تغییرات قیمت بازار و فرضیات مدیریتی قرار دارد، نوسانات آن می‌تواند نوسان بالایی را در بازده سهام بازتاب دهد و بنابراین ریسک سرمایه‌گذاران را افزایش دهد (ابوعلیا و همکاران، 2022)…

INTRODUCTION This research is motivated by the increasingly complex dynamics of capital markets, which demand a high level of transparency and accountability from public companies. In this context, fair value reporting has become an accounting practice that has received significant attention, primarily due to its ability to more realistically reflect the worth of a business’s assets and liabilities in light of the state of the market. When evaluating a company’s financial performance and future prospects, investors and other stakeholders are thought to receive more pertinent information via fair value reporting. But there are drawbacks to this approach as well, especially when it comes to the volatility of stock market values. Because fair value is heavily influenced by changes in market prices and managerial assumptions, fluctuations can reflect high volatility in stock returns, thereby increasing risk for investors (Abu Alia et al., 2022)…

روش تحقیق

این پژوهش از رویکرد مرور ادبیات برای تحلیل اثر تعدیل‌کنندگی قدرت حاکمیت شرکتی بر رابطه بین گزارشگری ارزش منصفانه و نوسان بازده سهام استفاده می‌کند. این رویکرد شامل گردآوری، ارزیابی و تحلیل منابع ثانویه گوناگون از جمله مقالات علمی، مجلات دانشگاهی، گزارش‌های مالی و پژوهش‌های پیشین مرتبط با موضوع است. ادبیات انتخاب‌شده بر پژوهش‌هایی متمرکز است که به‌طور نظری و تجربی به گزارشگری ارزش منصفانه، حاکمیت شرکتی و نوسان بازده سهام پرداخته‌اند تا چارچوب مفهومی جامعی ایجاد شود. تحلیل به‌صورت نظام‌مند انجام می‌شود تا روابط میان متغیرها شناسایی شود و بررسی گردد که چگونه حاکمیت شرکتی می‌تواند اثر گزارشگری ارزش منصفانه بر نوسانات قیمت سهام را تقویت یا تضعیف کند…

RESEARCH METHOD This research method uses a literature review approach to analyze the moderating effect of corporate governance strength on the relationship between fair value reporting and stock return volatility. This approach involves collecting, evaluating, and analyzing various secondary sources, including scientific articles, academic journals, financial reports, and previous research relevant to the topic. The selected literature focuses on research addressing fair value reporting, corporate governance, and stock return volatility, both theoretically and empirically, to build a comprehensive conceptual framework. The analysis is conducted systematically to identify relationships between variables and examine how corporate governance can strengthen or weaken the effect of fair value reporting on stock price fluctuations…

اثر تعدیل‌کنندۀ حاکمیت شرکتی

یکی از موضوعات مهم در ادبیات حسابداری و مالی، نقش تعدیل‌کنندۀ حاکمیت شرکتی در رابطه میان گزارشگری ارزش منصفانه و نوسان قیمت سهام است. ساختارها، رویه‌ها و اعمالی که تضمین می‌کنند مدیریت شرکت در جهت منافع سهام‌داران و سایر ذی‌نفعان عمل می‌کند، از لحاظ مفهومی به عنوان حاکمیت شرکتی شناخته می‌شوند. در عمل، حاکمیت شرکتی شامل مالکیت سهام، ترکیب هیئت‌مدیره، سازوکارهای نظارتی داخلی و خارجی، و شفافیت و کیفیت افشای اطلاعات است. نظریۀ نمایندگی، مبنای اصلی برای درک نقش حاکمیت شرکتی به‌عنوان یک متغیر تعدیل‌کننده محسوب می‌شود. این نظریه بر احتمال بروز تعارض منافع میان مدیریت و سهام‌داران تأکید دارد که می‌تواند بر کیفیت گزارش‌های مالی و ادراک ریسک سرمایه‌گذاران تأثیر بگذارد (بوئرتی و همکاران، 2020). هنگامی که حاکمیت شرکتی قوی باشد، سازوکارهای نظارتی مؤثر می‌توانند رفتار فرصت‌طلبانۀ مدیریت را مهار کرده، دقت افشاهای ارزش منصفانه را بهبود بخشند و عدم‌اطمینان سرمایه‌گذاران را کاهش دهند؛ امری که به نوبۀ خود پتانسیل کاهش نوسانات قیمت سهام را دارد…

The Moderating Effect of Corporate Governance One important topic in the accounting and finance literature is the moderating role of corporate governance in the relationship between fair value reporting and stock price volatility. The structures, procedures, and practices that guarantee business management operates in the best interests of shareholders and other stakeholders are conceptually referred to as corporate governance. In actuality, corporate governance includes share ownership, board composition, internal and external oversight mechanisms, and  transparency and quality of information disclosure. Agency theory serves as the primary basis for understanding the role of corporate governance as a moderating variable. This theory emphasizes the potential for conflicts of interest between management and shareholders, which can impact the quality of financial reports and investor risk perceptions (Buertey et al., 2020). When corporate governance is strong, effective oversight mechanisms can suppress opportunistic management behavior, improve the accuracy of fair value disclosures, and reduce investor uncertainty, which in turn has the potential to dampen stock price volatility…

جمع بندی

نتایج این مطالعه تأیید می‌کند که اجرای گزارشگری ارزش منصفانه تأثیر قابل توجهی بر نوسان بازده سهام دارد، به گونه‌ای که افزایش استفاده از ارزش منصفانه، تمایل به افزایش نوسانات قیمت سهام دارد؛ این امر به دلیل عدم‌اطمینان در برآورد و حساسیت به تغییرات بازار است. این یافته با ادبیات پیشین مطابقت دارد، که نشان می‌دهد گزارشگری مالی مبتنی بر ارزش منصفانه اگرچه می‌تواند اطلاعات مرتبط‌تری برای سرمایه‌گذاران فراهم آورد، اما در عین حال ریسک نوسانات را نیز در نتیجهٔ ذهنی بودن ارزش‌گذاری برخی دارایی‌ها و بدهی‌ها معرفی می‌کند…

CONCLUSION The conclusion of this study confirms that the implementation of fair value reporting has a significant impact on stock return volatility, with increased use of fair value tending to increase stock price fluctuations due to estimation uncertainty and sensitivity to market changes. This finding aligns with previous literature showing that fair value-based financial reporting can increase relevant information for investors, but also introduces volatility risk due to the subjectivity of the valuation of certain assets and liabilities…