مقاله انگلیسی چارچوبی برای تقویت برنامه ریزی ایمنی در پروژه های ساخت و ساز نفت و گاز

مشخصات مقاله  فهرست مطالب نمونه ترجمه مقاله انگلیسی سفارش ترجمه مقالات مرتبط

عنوان فارسی:

چارچوبی برای تقویت برنامه ریزی ایمنی در پروژه های ساخت و ساز نفت و گاز

عنوان انگلیسی:

A framework for enhancing safety planning in oil and gas construction projects

کد محصول: M1902

سال نشر: ۲۰۲۵

نام ناشر (پایگاه داده): الزویر

نام مجله: Ain Shams Engineering Journal

نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research Article)

متغیر : دارد

فرضیه: ندارد

مدل مفهومی:  مدل ریاضی دارد

پرسشنامه : ندارد

تعداد صفحه انگلیسی: ۱۶ صفحه PDF

برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

وضعیت ترجمه: این مقاله تاکنون ترجمه نشده برای سفارش ترجمه تخصصی مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (کد مقاله:M1902)

مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه)  بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

چکیده فارسی

صنعت ساخت و ساز و ساختمان‌سازی محرک اصلی رشد اقتصادی است؛ با این حال، عملکرد ایمنی در این صنعت همچنان یک چالش اساسی به شمار می‌رود. هدف این تحقیق، تدوین یک چارچوب مؤثر برای بهبود برنامه‌ریزی ایمنی در پروژه‌های ساخت و ساز نفت و گاز بود. برای این منظور یک رویکرد روش‌های ترکیبی  مورد استفاده قرار گرفت، که شامل یک نظرسنجی پرسشنامه‌ای از ۱۶۷ متخصص ساخت و ساز و مصاحبه با مهندسان پروژه بود. نتایج نشان داد که عوامل مربوط به مواد/تجهیزات بیشترین اهمیت را دارند، به طوری که “تجهیزات آسیب‌دیده” دارای بالاترین شاخص اهمیت نسبی (RII) معادل ۰.۸۲۱ بود. دومین عامل مهم “وضعیت نامناسب تجهیزات” (RII = 0.814) و پس از آن “حفاظت‌های محدود در حمل و نقل مواد” (RII = 0.804) بودند. در میان عوامل مدیریتی، “فشار عملکرد” بالاترین امتیاز را کسب کرد (RII = 0.871)، در حالی که “نیروی انسانی ناکافی” کمترین امتیاز را داشت (RII = 0.775). در مورد عوامل کارگری، “ارتباطات ضعیف” در رتبه اول قرار گرفت (RII = 0.818) و “کمبود دانش” در رتبه آخر (RII = 0.779). از نظر عوامل مربوط به مکان ، “حوادث ناشی از بی‌احتیاطی” غالب بود (RII = 0.811)، اما “فضای کاری محدود” کمترین اهمیت را داشت (RII = 0.768). تجزیه و تحلیل آماری بیشتر با استفاده از ضریب همبستگی اسپیرمن نشان داد که دیدگاه‌های پیمانکاران، مشاوران و افسران ایمنی/بهداشت دارای همبستگی مثبت و معناداری در محدوده ۰.۳۵ تا ۰.۴۵ بودند. این تحقیق شواهد تجربی در مورد مؤثرترین عوامل ایمنی در پروژه‌های نفت و گاز را ارائه می‌دهد و یک چارچوب عملی برای پیمانکاران و مدیران برای بهبود برنامه‌ریزی و عملکرد ایمنی پیشنهاد می‌کند. این چارچوب یک رویکرد پیشگیرانه و مبتنی بر ریسک را  برای کاهش حوادث و محافظت از کارگران در این صنعت خطرناک ارائه می‌دهد.

واژگان کلیدی: برنامه‌ریزی ایمنی، ساخت و ساز در صنعت نفت و گاز، شاخص اهمیت نسبی، چارچوب ایمنی

۴.۱. جمع آوری داده ها

منابعی مانند مطالعه ادبیات، نظرسنجی از طریق پرسشنامه، مصاحبه و مستندات، چهار منبع مستند هستند که در این تحقیق مورد استفاده قرار گرفته‌اند. اطلاعات از طریق اینترنت، مقالات کنفرانس‌ها و مقالات مجلات جمع‌آوری شد. حداقل شصت مقاله، مجله و نشریه به منظور دستیابی به درک عمیق‌تر از عوامل بنیادین که در بروز رفتارهای نامناسب در برنامه‌ریزی ایمنی برای پروژه‌های ساخت و ساز در صنعت نفت و گاز نقش دارند، مورد بررسی قرار گرفتند. این پارامترها متعاقباً به چهار گروه اصلی تقسیم می‌شوند: (۱) ملاحظات مدیریتی؛ (۲) ابزار و مواد؛ (۳) مشارکت کارکنان؛ و (۴) مکان…

۶.نتیجه گیری

در این مطالعه، مؤثرترین عوامل در برنامه‌ریزی ایمنی در پروژه‌های ساخت و ساز نفت و گاز شناسایی شده‌اند. طبق گزارش تیم های پاسخ دهنده سطح مشارکت در بین دسته‌ها متفاوت بود. نتایج نشان می‌دهد که انتخاب، کاربرد، نگهداری و مراقبت از ابزار و مواد، علاوه بر تعمیر و نگهداری آنها، باید به دقت مورد توجه قرار گیرد تا از مناسب بودن و ایمنی آنها برای کار مورد نظر اطمینان حاصل شود…

Abstract 

The construction and building industry is a major driver of economic growth; however, safety performance remains a key challenge. This research aimed to develop an effective framework to improve safety planning for oil and gas construction projects. A mixed methods approach was utilized, including a questionnaire survey of 167 construction practitioners and interviews with project engineers. Results showed materials/equipment factors as most significant, with “damaged equipment” having the highest RII of 0.821. The second highest factor was “poor equipment condition” (RII = 0.814), followed by “limited material transportation protections” (RII = 0.804). Among management factors, “performance pressure” scored highest (RII = 0.871), while “insufficient staffing” was lowest (RII = 0.775). For worker factors, “poor communication” ranked first (RII = 0.818) and “lack of knowledge” last (RII = 0.779). In terms of site factors, “accidents from carelessness” was predominant (RII = 0.811) but “limited workspace” was least considerable (RII = 0.768). Further statistical analysis using Spearman’s correlation coefficient showed that the perspectives of contractors, consultants, and safety/health officers had positive and significant correlations in the range of 0.35 to 0.45. This research provides empirical evidence on the most influential safety factors in oil and gas projects and proposes a practical framework for contractors and managers to improve safety planning and performance. The framework offers a proactive riskbased approach to reducing accidents and protecting workers in this hazardous industry.

Keywords: Safety planning, Oil and gas construction, Relative importance index, Safety framework

۴.۱.Data collection

The sources such as literature study, survey from questionnaire, interview and documentary comprise the four evidence sources utilized in this research. The information was gathered via the internet, conference proceedings, and journal articles. A minimum of sixty papers, journals, and publications are being examined for the purpose of gaining a deeper understanding of the underlying factors that contribute to improper conduct in planning for safety for construction projects within the oil and gas industry. The parameters are subsequently categorized into the subsequent four major classifications: (1) management considerations; (2) tools and materials; (3) employee engagement; and (4) the location.

۶.Conclusion

The most influential factors on safety planning in the construction of oil and gas projects have been identified in this study. The level of contribution varied among the categories, as reported by each team of respondents. This indicates that the selection, application, maintenance, and upkeep of tools and materials, in addition to their maintenance and repair, should be meticulously considered to ensure their suitability and safety for the given task…