پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
این مقاله علمی پژوهشی (ISI) به زبان انگلیسی از نشریه الزویر مربوط به سال ۲۰۲۲ دارای ۱۱ صفحه انگلیسی با فرمت PDF و ۳۴ صفحه ترجمه فارسی به صورت فایل WORD قابل ویرایش می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی ، بخشی از ترجمه فارسی مقاله و لینک خرید آنلاین ترجمه ی کامل مقاله موجود می باشد.
کد محصول: H780
سال نشر: ۲۰۲۲
نام ناشر (پایگاه داده): الزویر
نام مجله: Marine Policy
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)
تعداد صفحه انگلیسی:۱۱ صفحه PDF
تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۳۴ صفحه WORD
قیمت فایل ترجمه شده: ۶۵۰۰۰ تومان
عنوان کامل فارسی:
مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۲۲ : آیا دیدگاه های حسابداری انتقادی می تواند به توسعه حسابداری اقیانوس و حاکمیت اقیانوس کمک کند؟
عنوان کامل انگلیسی:
Can critical accounting perspectives contribute to the development of ocean accounting and ocean governance?
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
چکیده فارسی:
طرح ها و نوآوری های جهانی نشان می دهند که کشورها هنگام مدیریت دارایی های ملی خود از جمله اقیانوس های خود ، مایلند بر تغییرات آتی در ارزش های اقتصادی، زیست محیطی و اجتماعی نظارت کنند. حسابداری اقیانوس برای مقابله با این چالش آینده در حال توسعه است. از زمان کنوانسیون قانون دریا (۱۹۸۴)، ارزیابی های اقتصادهای اقیانوسی به تدریج سیستم حساب‌های ملی را با وجود شناسایی نقص های آن در ارزش‌گذاری سرمایه و جریان‌های زیست‌محیطی، برای اندازه‌گیری فعالیت‌های تولیدی اتخاذ کردند. سیستم حساب‌های زیست‌محیطی-اقتصادی برای دریافت کمک‌های زیست محیطی از طریق کالاها و خدمات اکوسیستمی در دسترس قرار گرفته اند. اخیراً حسابداری اقیانوسی به یک چارچوب حسابداری زیست محیطی مالی و فیزیکی یکپارچه برای اقیانوس ها تبدیل شده است. حساب‌های اقیانوسی همچنین پتانسیل این را دارند که اطلاعات اجتماعی و فرهنگی زمینه ای را در خود بگنجانند، اگرچه همانند گنجاندن محیط زیست، رسیدن به این امر نیز ممکن است زمان بر باشد. با این حال مشاهده می کنیم که حسابداری انتقادی، که اکنون در جریان های اصلی حسابداری مورد قبول واقع شده است، قبلاً در این زمینه نو ظهور بکار گرفته نشده است. حسابداری انتقادی سؤالات اساسی از جمله«حسابداری برای چه؟» و “حسابداری برای چه کسی؟” می پرسد. پیشنهاد شده است که این رویکرد جایگزین، می‌تواند به توسعه و ظهور یک چارچوب حسابداری اقیانوسی پاسخگوتر و فراگیرتر کمک کند که به نوبه خود به حوزه‌هایی که حاکمیت اقیانوس‌ها دچار مشکل شده اند، کمک می کند مانند: پایداری، یارانه ها، جرایم فراملی، از جمله ماهیگیری غیرقانونی و کار اجباری در زنجیره تامین. برای بهبود حسابداری اقیانوسی و حاکمیت مؤثر اقیانوس در آینده، به چیزی بیش از اعداد و ارقام نیاز دارد.
واژه‌های کلیدی: پاسخگویی(حسابدهی)، تحقیقات میان رشته‌ای، حسابداری اقیانوسی، حاکمیت اقیانوس
۱.مقدمه
حسابداری اقیانوس یک فرآیند نو ظهور است که به طور فزاینده ای در مدیریت اکوسیستم اقیانوس ها و ساحل ها نفوذ کرده است. حسابداری اقیانوسی فرآیندی است که برای کمک به دولت، سیاست گذاران، صنایع، جوامع و دیگران در تصمیم گیری در مورد مدیریت اکوسیستم های اقیانوسی طراحی شده است [۲۴]. هدف چارچوب حسابداری اقیانوس (“حساب های اقیانوس”) حمایت از گزارش و ارزیابی منسجم و جامع از طیف گسترده ای از شرایط اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی مرتبط با اقیانوس ها می باشد[۳۲]. این چارچوب به دنبال استانداردسازی روش هایی است که در آن که تصمیم گیرندگان ، اقیانوس را با ارائه یک زیرساخت اطلاعاتی مشترک برای سیاست های اقیانوسی، برنامه ریزی فضای دریایی، مدیریت محیط زیست و گزارش های بین المللی ارزش گذاری می کنند [۲۹]. سپس این اطلاعات برای اطلاع رسانی و امکان تصمیم گیری در مورد خط مشی عمومی در مورد اقیانوس ها و آنالیزها و تحقیقات مرتبط استفاده می شود. هدف حساب‌های اقیانوسی کمک به پیگیری تغییرات در طول زمان در پاسخ به مداخلات مدیریتی یا تغییرات در محدودیت های اقیانوس است [۳۲]…
۵.جمع بندی و تحقیقات آتی
این مقاله یک دیدگاه بین‌رشته‌ای منحصربه‌فرد را برای رویکرد نوآورانه و یکپارچه به منظور برآوردن الزامات یک چارچوب فراگیر از حسابداری اقیانوسی ارائه کرده است. پیشرفت‌های اولیه در اندازه‌گیری فعالیت‌های اقتصادی اقیانوسی منجر به استفاده از رویکرد حسابداری مبتنی بر SNA شده است، در حالی که SEEA جنبه‌های محیطی و سرمایه طبیعی خدمات اکوسیستم را فعال کرده است. با این حال، چارچوب‌های حسابداری اقیانوسی، علی‌رغم اهمیت و ویژگی‌های نیروبخش خود، فاقد ظرافت و پاسخگویی، به‌ویژه در رابطه با موضوعات اجتماعی، فرهنگی و حاکمیتی هستند (ارگاوالا و زنگلیس، ۲۰۲۱؛ [۸۶]). رویکردهای کنونی مدیریت اقیانوس تقریباً به طور انحصاری بر معیارها و حساب‌های اقتصادی و زیست‌محیطی متمرکز هستند که تأثیر منفی بر استفاده کنندگان اقیانوس دارند. این مقاله استدلال کرده است که دیدگاه حسابداری انتقادی میان رشته ای می تواند به ارائه پاسخگویی و حل مسائل حسابداری اقیانوسی کمک کند. تئوری حسابداری انتقادی می‌تواند از طریق تصمیم‌گیری و ایجاد انگیزه برای جمع‌آوری اطلاعات بیشتر، حاکمیت را آگاه کند…
Abstract
Global initiatives indicate that nations wish to monitor changes in the economic, environmental, and social values when managing their national assets, including their oceans, for the future. Ocean accounting is developing to meet this future challenge. Since the Law of the Sea Convention (1984), valuations of ocean economies have gradually adopted the System of National Accounts to measure productive activity, while recognising it’s deficiencies in valuing environmental capital and flows. The System of Environmental-Economic Accounts has been accessed to capture the contributions of the environment via ecosystem goods and services. Recently ocean accounting has developed into an integrated monetary and physical environmental accounting framework for the oceans. Ocean accounts also have the potential to include contextual social and cultural information, though like the inclusion of environment, this may take time to achieve. However we observe that critical accounting, now accepted in mainstream accounting, has not previously been applied to this emerging field. Critical accounting asks fundamental questions of ‘accounting for what?’ and ‘accounting for whom?’ It is proposed that this alternative perspective can contribute to the development and emergence of a more accountable and inclusive ocean accounting framework contributing to areas that ocean governance has found problematic, such as sustainability, subsidies, transnational crime, including illegal fishing and slave labour in supply chains. A future for ocean accounting that is relevant to effective ocean governance, will need more than just numbers.
Keywords: Accountability, Interdisciplinary research, Ocean accounting, Ocean governance
۱.Introduction
Ocean accounting is an emerging process that is becoming increasingly influential in ocean and coastal ecosystem management. Ocean accounting is a process designed to help government, policy makers, industries, communities and others make decisions about the management of ocean ecosystems [24]. The ocean accounting framework (‘ocean accounts’) aims to support coherent and holistic reporting and assessment of the wide range of social, economic and environmental conditions related to oceans [32]. It seeks to standardise the ways in which decision-makers measure the ocean by providing a common information infrastructure for ocean policy, marine spatial planning, environmental management and international reporting [29]. This information is then used to inform and enable public policy decision-making about oceans, and related analysis and research. Ocean accounts also aim to assist in tracking changes over time in response to management interventions or changes in ocean pressures [32]…
۵.Conclusions and future research
This paper has provided a unique interdisciplinary perspective for an innovative and integrated approach to fulfilling the requirements of a more inclusive form of ocean accounting. The initial developments in measuring ocean economic activities have led to the use of an SNA based accounting approach, while the SEEA has enabled the environment and natural capital aspects of ecosystem services to be accounted for. However, the ocean accounting frameworks lack finesse and accountability, especially in relation to social, cultural and governance issues, despite their importance and enabling characteristics (Argawala and Zenghelis, 2021; [86]). Current ocean management approaches focus almost exclusively on economic and environmental measures and accounts, which has a perverse impact on ocean users. This paper has argued that an interdisciplinary critical accounting perspective can assist in providing accountability to ocean accounting and assist in the resolution of these issues. Critical accounting theory can inform governance through the determination and drive for gathering greater information…
| مقالات مرتبط با این موضوع |
|
ترجمه مقاله در مورد حسابداری مدیریت ترجمه مقاله در مورد حسابداری محیط زیست |