خانه / مقالات انگلیسی با ترجمه / حسابداری و اقتصاد / مقاله ترجمه شده گردانندگان ارزش بهره‌وری اقتصادی سازگار با محیط زیست بهره‌وری شرکتی-اطلاعات حسابداری مدیریت برای استفاده‌ی بهینه از منابع زیست محیطی

مقاله ترجمه شده گردانندگان ارزش بهره‌وری اقتصادی سازگار با محیط زیست بهره‌وری شرکتی-اطلاعات حسابداری مدیریت برای استفاده‌ی بهینه از منابع زیست محیطی

دانلود رایگان مقاله بیس انگلیسی خرید و دانلود ترجمه ی مقاله انگلیسی

کد محصول: h142

قیمت فایل ترجمه شده ۱۸۵۰۰ تومان

تعداد صفحه انگلیسی: ۱۴

سال نشر:  ۲۰۱۳

تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۲۵

عنوان فارسی:

مقاله ترجمه شده گردانندگان ارزش بهره‌وری اقتصادی سازگار با محیط زیست بهره‌وری شرکتی-اطلاعات حسابداری مدیریت برای استفاده‌ی بهینه از منابع زیست محیطی

عنوان انگلیسی:

Value drivers of corporate eco-efficiency: Management accounting information for the efficient use of environmental resources

چکیده فارسی:

کارآیی اقتصادی، اغلب اوقات استاندارد طلایی را برای تصمیم‌گیری‌های مدیریتی در یک زمینه‌ی زیست محیطی در نظر می‌گیرد، زیرا به نظر می‌رسد این استاندارد، استفاده‌ی بهینه‌ی سرمایه و استفاده‌ی بهینه‌ی منابع زیست محیطی را تطبیق می‌دهد. ما این دیدگاه را با عامل‌بندی کارایی اقتصادی به چالش می‌کشیم تا تجزیه و تحلیلی عمیق از کارآیی اقتصادی شرکتی فراهم کنیم و گردانندگان یک استفاده‌ی کارآمد از منابع زیست محیطی را شناسایی کنیم. با ایجاد یک عملکرد ارزش-محور در مدیریت امور مالی، ما زمینه‌ای منطقی از گردانندگان ارزش اقتصادی را توسعه داده‌ایم تا گردانندگانی برای استفاده‌ی کارآمد از منابع زیست محیطی ایجاد کنیم. ما این منطق را به تحلیل بهره‌وری کربن برای سازندگان ماشین‌های‌ بزرگ، به طور جهانی اعمال کرده‌ایم. این تحلیل، رابطه‌ای مفهومی بین استفاده از اقتصاد و منابع زیست محیطی را بوسیله‌ی شرکت‌ها آشکار می‌کند. این تحلیل نشان می‌دهد که گردانندگان بهره‌وری سرمایه و بهره‌وری اقتصادی (سازگار با محیط زیست بهره‌وری=اکو بهره‌وری) کاملاً همگرا نیستند. این یافته‌ها، اظهار نظرهای اقتصادی را پی‌ریزی می‌کنند که درباره‌ی رابطه‌ی فرضاً غیر مشکل‌زا بین بهره‌وری اقتصادی سازگار با محیط زیست (اکو بهره‌وری) و خلق ارزش اقتصادی پرسش می‌کنند. ما نشان می‌دهیم که استفاده‌ی بهینه از منابع زیست محیطی ترجیحاً مکملی برای بهره‌وری است تا اینکه ابزاری برای (مفید بدون) آن باشد. در نتیجه به چالش کشیدن مدیریت اکو بهره‌وری، برای آزادسازی آن از سلطه‌ی جاری در جهت سرمایه است. یافته‌ها، یک راهنمای مدیریتی روی استفاده‌ی ارزشی (در جهت خلق ارزش) از منابع اقتصادی و زیست محیطی فراهم می‌کنند. به‌طور مفهومی، بحث ما به استدلال میان چشم‌اندازهای مدیریتی و انتقادی روی حسابداری زیست محیطی کمک می‌کند و اطلاعاتی درباره‌ی دیرجوش بودن این دو گروه می‌دهد.

کلمات کلیدی: کارآیی اقتصادی سازگار با محیط زیست بهره‌وری (یا اکو بهره‌وری)، حسابداری مدیریت زیست محیطی، گردانندگان ارزش حفاظت، عملکرد کربن، ساخت و ساز ماشین

Abstract

Eco-efficiency is oftentimes considered the gold standard for managerial decision making in an environmental context because it seemingly reconciles the efficient use of capital and the efficient use of environmental resources. We challenge this view by disaggregating eco-efficiency to provide an in-depth analysis of corporate eco-efficiency and to identify the drivers of an efficient use of environmental resources. By building on the value-based approach in financial management, we extend the rationale of economic value drivers to develop drivers for the efficient use of environmental resources. We apply this logic to analyze the carbon-efficiency of major car manufacturers worldwide. The analysis clarifies the conceptual relationship between the use of economic and environmental resources by firms. The analysis shows that the drivers of capital efficiency and eco-efficiency are not fully congruent. These findings underpin critical voices that question the supposedly unproblematic link between corporate eco-efficiency and economic value creation. We illustrate that the efficient use of environmental resources is complementary rather than instrumental to capital efficiency. Consequently, the challenge of managing eco-efficiency is to unshackle it from the current capital-oriented domination. The findings provide managerial guidance on the value-creating use of environmental and economic resources. Conceptually, our argument contributes to the debate between critical and managerial perspectives on environmental accounting and helps to address the current standoff between these two camps.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.