پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
کد محصول: h13
قیمت فایل ترجمه شده 10000 تومان
تعداد صفحه انگلیسی: 6
سال نشر: 2006
تعداد صفحه ترجمه فارسی: 10
عنوان فارسی:
مقاله ترجمه شده گزارش آنلاین: حسابداری در جامعه الکترونیکی
عنوان انگلیسی:
Online reporting: accounting in cybersociety
چکیده فارسی:
هدف- اين مقاله با هدف معرفي موضوعي خاص آغاز مي شود.
طراحي/ اسلوب شناسي/ طريقه- اين مقاله تمركز روي موضوع خاصي را معرفي مي كند، ظهور پديدة گزارش (دهي) آن لاين و موضوعاتي كه آن پديده در ارتباط با حسابداري بوجود مي آورد و به صورت خلاصه مشاركت مقالات در آن موضوع را مرور مي كند.
يافته ها- يافته هاي مبتني بر اينكه مقالات در خصوص اين موضوع، درك از نقطه تلاقي و اثرپذيري بين گزارش آن لاين و حسابداري را توسعه مي دهد.
اصالت/ ارزش- اين مقاله مشاركت هاي مربوط به موضوع را در موقعيت نامعلومي (مبهمي) قرار مي دهد كه به موجب آن گزارش آن لاين به صورتي انتقادي، تغييري و زمينه اي به لحاظ واقعيت ها و پتانسيل ها، فهميده مي شود.
كلمات كليدي- عملياتهاي آن لاين، اينترنت، وب جهاني، اطلاعات حسابداري، تحقيقات
ترجمه بخشی از مقاله
مندرجات مربوط به وب سايت هاي يكصد شركت بزرگ، فهرست شده در بورس سهام لندن، آزمايش شده اند. حسابدارهاي جايگزين براي حقوق ها، شامل مواردي كه توسط اتحاديه هاي تجاري تهيه شده اند، مورد بررسي قرار گرفتند. اقدامات شركت هاي ظاهراً بدون نگراني از بابت رفاه حقوق بگيران از پيش برده شده بودند بلكه حتي به شيوه اي قراردادي تر و با اهداف مالي تعصب مدارانه تر از انچه اتفاق افتاده عبارتست از انتقال ريسك پذيري از شركت ها يا سهام داران به كارمندان و مؤلفين، بيشتر مانند گال هافر و سايرين (2006)، چنين نتيجه گيري مي كنند كه امكانات كامل اينترنت در اين حوزه هنوز بسيج نشده است: ظرفيت واقعي وب سايت شركتها به عنوان ايجاد امكان حسابداري، ناقص است (گال هافر و هلم 1997). به علاوه، افشاگريها توسط اتحاديه هاي تجاري و هيئت هايي كه به طور مشخص با مسن تر ها سروكار دارند بسيار نااميدكننده هستند. مؤلفين با ارائه چند توصيه يا شيوه هاي اصلاحي در اين حوزه بحث را به پايان مي رسانند. آنها افشاگري شركتها را نسبتاً تعديل خواهند كرد چنين استدلال مي كنند كه اتحاديه هاي تجاري و سازماندهاي مرتبط با مسن تر ها مي بايستي مورد حمايت و تشويق قرار بگيرند تا وب سايتهايي با قابليت دسترسي آزاد را توسعه دهند.
نظريات سيكا (2006) در خصوص مقالات نوشته شده توسط گال هافر و سايرين (2006) و پي زر (2006) بحث بيشتري را مي طلبند. سيكا (2006) به طور كلي حامي عقيدة مربوط به حسابداري آزاد در وب است، اما او در عين حال تأكيد مي كند كه براي فهم اين زمينه و ساختار و فلسفه اجتماعي متضاد آن، ضرورتي وجود دارد و الزامي هم جهت اقدام در نتيجة اين درك از مشورتها و توصيه ها. او (سيكا) به صورت مفصل جوانب حسابداري جهت حقوق ها و حسابداري مرتبط با كاري كه عقيدة او را مبني بر طرفداري بيشتر از حسابداري متقابل در وب، منعكس خواهد كرد، تشريح مي كند. گال هافر و سايرين (2006) پاسخ مي دهند با خاطرنشان كردن اين مطلب كه چگونه در واقع نوع خاص پست مدرنيزم انتقادي شان، يا نظريه انتقادي صحيح تر تكميل شده توسط اطلاعات پست مدرنيزم، دربارة انعكاس هوشياري كاملتر مجموع اجتماع است، در حالي كه نسبت به بسياري از نگرياني هاي ابراز شده در عقيد، پست مدرنيزم، آسيب پذير است. پيزي و پي زي (2000b) با استفاده از مقابله و مقايسه مركز حسابداري حقوقي شان و مسائلي كه در خصوص آنها نگرانند و نگراني ها و تمركز مرتبط سيكا (2006)، پاسخ مي دهند. روي هم رفته اين مجموعه مقالات ارائه كننده بخش الحاقي جالبي از درك انتقادي، تفسيري و زمينه اي جوانب مواجهه بين گزارش دهي آن لاين و حسابداري آن لاين شامل حسابداري متقابل است و مي بايستي باعث بحث و تحليل بيشتر با نگرشي در راستاي درك حسابداري و پتانسيلهاي آن نسبت به شيوه هاي پذيرفته شده در زمينه سياسي و اجتماعي جهان امروزه گردد.