لیست emerald:Industrial and Commercial Training