پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
این مقاله ISI به زبان انگلیسی از نشریه الزویر مربوط به سال ۲۰۲۰ دارای ۷ صفحه انگلیسی با فرمت PDF می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی و بخشی از ترجمه فارسی مقاله موجود می باشد.
کد محصول: P13
سال نشر: ۲۰۲۰
نام ناشر (پایگاه داده): الزویر
نام مجله: The Lancet
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)
تعداد صفحه انگلیسی: ۷ صفحه PDF
عنوان کامل فارسی:
مقاله انگلیسی ۲۰۲۰ : ویژگی های بالینی و پتانسیل انتقال عمودی داخل رحمی عفونت کرونا COVID-19 در ۹ زن باردار: بررسی پس رویدادی سوابق پزشکی
عنوان کامل انگلیسی:
Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله تاکنون ترجمه نشده برای سفارش ترجمه ی مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (کد مقاله:P13)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
چکیده فارسی:
زمینه و هدف: مطالعات پیشین درباره شیوع عفونت ناشی از بیماری کروناویروس جدید ۲۰۱۹ (COVID-19) براساس اطلاعات کلی انجام شده است. داده های محدود برای زنان باردار مبتلا به عفونت COVID-19 در دسترس است. این مطالعه با هدف ارزیابی ویژگیهای بالینی COVID-19 در بارداری و پتانسیل انتقال عمودی داخل رحمی عفونت COVID-19 انجام شد.
مواد و روش ها: سوابق بالینی ، نتایج آزمایشگاهی و سی تی اسکن از قفسه سینه به طور پس رویداد مورد بررسی قرار گرفت و برای ۹ زن باردار مبتلا به عفونت COVID-19 که به طور آزمایشگاهی تأیید شده بودند ، و از ۲۰ تا ۳۱ ژانویه سال ۲۰۲۰ در بیمارستان زونگنان دانشگاه ووهان ، چین بستری شده اند، بررسی شد (به عنوان مثال ، با نمونه های سواب گلو مادران که برای سندرم حاد تنفسی کرونا ویروس ۲ مثبت بودند [SARS-CoV- 2]). شواهدی از انتقال عمودی داخل رحمی با آزمایش وجود SARS-CoV-2 در مایع آمنیوتیک ، خون بند ناف و نمونه سواب گلو نوزادان بررسی شد. نمونه شیر مادر نیز پس از اولین شیردهی از بیماران جمع آوری و مورد آزمایش قرار گرفت.
یافته ها: در سه ماه سوم هر ۹ بیمار سزارین داشتند. هفت بیمار تب داشتند. علائم دیگر ، از جمله سرفه (در چهار مورد از نه بیمار) ، درد عضله (در سه نفر) ، گلودرد (در دو نفر) و ضعف (در دو نفر) نیز مشاهده شد. مشکلات تنفسی جنین در دو مورد کنترل شد. پنج نفر از ۹ بیمار مبتلا به لنفوپنی (کاهش لنفوسیت های خون ) (۱۰ <1 ⁹ سلول در هر لیتر) بودند. غلظت آمینوترانسفراز سه بیمار افزایش یافته بود. تا تاریخ ۴ فوریه سال ۲۰۲۰ هیچکدام از بیماران دچار عفونت شدید COVID-19 یا مرگ نشدند. ۹ زایمان ثبت شد. هیچگونه مشکلات تنفسی نوزادی در نوزادان مشاهده نشده است. هر ۹ زایمان دارای نمره ۸ تا ۹ در آزمون اپگار یک دقیقه و نمره ۹ تا ۱۰ در آزمون اپگار ۵ دقیقه بودند. مایع آمنیوتیک ، خون بند ناف ، سواب گلو در نوزادان و نمونه شیر مادر از شش بیمار برای SARS-CoV-2 مورد آزمایش قرار گرفتند و تمام نمونه ها از نظر ویروس منفی بودند.
تفسیر: خصوصیات بالینی عفونت COVID-19 در زنان باردار مشابه موارد گزارش شده برای بیماران بالغ غیر باردار بود که دچار عفونت COVID-19 بودند. یافته های این گروه کوچک نشان می دهد که در حال حاضر هیچ شواهدی مبنی بر عفونت داخل رحمی ناشی از انتقال عمودی در زنانی که مبتلا به عفونت COVID-19 در اواخر بارداری هستند وجود ندارد.
Abstract
Background: Previous studies on the pneumonia outbreak caused by the 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) were based on information from the general population. Limited data are available for pregnant women with COVID-19 pneumonia. This study aimed to evaluate the clinical characteristics of COVID-19 in pregnancy and the intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection.
Methods: Clinical records, laboratory results, and chest CT scans were retrospectively reviewed for nine pregnant women with laboratory-confirmed COVID-19 pneumonia (ie, with maternal throat swab samples that were positive for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 [SARS-CoV-2]) who were admitted to Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan, China, from Jan 20 to Jan 31, 2020. Evidence of intrauterine vertical transmission was assessed by testing for the presence of SARS-CoV-2 in amniotic fluid, cord blood, and neonatal throat swab samples. Breastmilk samples were also collected and tested from patients after the first lactation.
Findings: All nine patients had a caesarean section in their third trimester. Seven patients presented with a fever. Other symptoms, including cough (in four of nine patients), myalgia (in three), sore throat (in two), and malaise (in two), were also observed. Fetal distress was monitored in two cases. Five of nine patients had lymphopenia (<1·۰ × ۱۰⁹ cells per L). Three patients had increased aminotransferase concentrations. None of the patients developed severe COVID-19 pneumonia or died, as of Feb 4, 2020. Nine livebirths were recorded. No neonatal asphyxia was observed in newborn babies. All nine livebirths had a 1-min Apgar score of 8–۹ and a 5-min Apgar score of 9–۱۰. Amniotic fluid, cord blood, neonatal throat swab, and breastmilk samples from six patients were tested for SARS-CoV-2, and all samples tested negative for the virus.
Interpretation: The clinical characteristics of COVID-19 pneumonia in pregnant women were similar to those reported for non-pregnant adult patients who developed COVID-19 pneumonia. Findings from this small group of cases suggest that there is currently no evidence for intrauterine infection caused by vertical transmission in women who develop COVID-19 pneumonia in late pregnancy.
Introduction
The type of pneumonia caused by the 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) is a highly infectious disease, and the ongoing outbreak has been declared by WHO as a global public health emergency.1, 2 COVID-19 pneumonia was first reported in Wuhan, Hubei Province, China, in December, 2019, followed by an outbreak across Hubei Province and other parts of the country.1, 2 A study in The Lancet by Huang and colleagues2 reported the epidemiological, clinical, laboratory, and radiological characteristics, as well as treatment and clinical outcomes, of patients with laboratory-confirmed COVID-19 pneumonia…
Discussion
We report clinical data from nine pregnant women with laboratory-confirmed COVID-19 pneumonia. The clinical characteristics of these patients with COVID-19 infection during pregnancy were similar to those of non-pregnant adults with COVID-19 infection, as previously reported.2 None of the nine patients developed severe pneumonia or died, as of Feb 4, 2020. Notably, based on our findings in these nine patients, there is currently no evidence to suggest that development of COVID-19 pneumonia in the third trimester of pregnancy could lead to the occurrence of severe adverse outcomes in neonates and fetal infection that might be caused by intrauterine vertical transmission…
| مقالات مرتبط با این موضوع |