مقاله انگلیسی با ترجمه گردشگری در سوئیس – آینده چگونه می تواند باشد؟

این مقاله علمی پژوهشی به زبان انگلیسی از نشریه الزویر مربوط به سال ۲۰۲۱ دارای ۶ صفحه انگلیسی با فرمت PDF و ۲۱ صفحه ترجمه فارسی به صورت فایل  WORD قابل ویرایش می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی ، بخشی از ترجمه فارسی مقاله و  لینک خرید آنلاین ترجمه ی کامل مقاله موجود می باشد.

کد محصول: M1364

سال نشر: ۲۰۲۱

نام ناشر (پایگاه داده): الزویر

نام مجله: Research in Globalization

نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)

تعداد صفحه انگلیسی: ۶ صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی:  ۲۱ صفحه WORD

قیمت فایل ترجمه شده:  ۳۸۰۰۰ تومان

عنوان کامل فارسی:

مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۲۱ : گردشگری در سوئیس – آینده چگونه می تواند باشد؟

عنوان کامل انگلیسی:

Tourism in Switzerland – How can the future be?

برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

دانلود رایگان مقاله بیس انگلیسی

وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)

خرید و دانلود ترجمه ی مقاله انگلیسی

مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه)  بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید

مقالات انگلیسی مرتبط با این موضوع جدید

چکیده فارسی:

پاندمی کووید-۱۹ ضربه مهلکی به کسب و کارهای گردشگری در سوئیس وارد کرده است. اگرچه گردشگری در تراز صادراتی سوئیس جایگاهی جزئی دارد، اما برای مناطقی از کشور که بازدیدکنندگان داخلی و خارجی را به خود جذب می‌کنند، اهمیت زیادی دارد. در پی اقدامات قرنطینه، همراه با بسته شدن مرزها و ممنوعیت سفر، اوضاع گردشگری وخیم شد و تنها برای مدت کوتاهی و تا حدی در تابستان بهبود یافت. آینده آن نامشخص است و به نگرش ها و تصمیمات مردم (میهمانان آینده) و همچنین به اقتصاد، اقدامات سیاسی و البته پیشرفت پاندمی بستگی دارد. آیا دوران بعد از کووید-۱۹ وجود خواهد داشت؟

کلمات کلیدی: کووید-۱۹ ، تعطیلات، سیاست گردشگری

۱.مقدمه

برای بسیاری از کشورها، گردشگری یک عامل مهم در رشد اقتصادی می باشد. توریست(گردشگر) شخصی است که با هر وسیله ای (از پیاده روی تا استفاده از موشک فضایی) سفر می کند و معمولاً مدتی را دور از خانه می گذراند. آمار گردشگری عمدتاً بر اساس میزان ورود، تعداد تخت‌های در دسترس و تعداد شب‌های که گردشگران در اقامتگاه‌های توریستی قانونی سپری می کنند، محاسبه می شود. اقامتگاه های خصوصی (با دوستان یا در خانه های دوم) در این آمار در نظر گرفته نمی شوند. بنابراین، داده های مورد استفاده باید با احتیاط بررسی شوند. این داده ها فقط یک تصویر جزئی ارائه می دهند، به ویژه به این دلیل که گردشگری روزانه  کمتر شناخته شده است.

تا سال ۲۰۱۹، گردشگری (یا توریسم) جزئی از زندگی روزانه و صنعت رشد اصلی، در سطح جهانی (اسکودر و هونزیکر، ۲۰۱۱) و نیز گاهی اوقات در سطح منطقه ای بود، که به دنبال منطق رشد نئولیبرال (یا آزاد اندیشی جدید) آمد. گردشگرها (یا توریست ها) پول خود را صرف سفر، اقامتگاه، خوراک، سوغاتی، انعام، غیره می کردند، و اغلب از خدمات آژانس های مسافرتی  استفاده می کردند. گردش های عظیم پول وجود داشت و بسیاری از مردم شغلی داشتند و می توانستند خانواده های خود را سیر کنند. از سویی دیگر، محیط طبیعی آسیب می دید، و نیز جمعیت های موجود در کشورهای مقصد تنها منافع بدست نمی آوردند. مقصدهای محبوب از جمله ونیز یا بارسلونا تظاهرات علیه جمعیت گسترده، به خصوص علیه گردشگر های هر روزه که مسافر کشتی های تفریحی بودند و خیابان ها و مکان های دیدنی را شلوغ می کردند اما به ندرت پول خرج می کردند، را تجربه کردند – اصطلاح جدید overtourism (یا گردشگری بیش از اندازه) ساخته شد (همچنین اثر مامی، ۲۰۱۸ را مشاهده کنید که در مورد موقعیت در کیوتو و جاهای دیگر گفت و گو می کند)…

۳- همه­ گیری، قرنطینه و پیامدها

در ۲۸ فوریه­ی ۲۰۲۰، شورای فدرال (قوه­ی مجربه­ی ملی) وضعیت ویژه اعلام کرد (در قانون مربوط به همه­گیری­ها قید شده است) که اجازه داد قوانین استان­هایی که ایالت­های منطقه­ای خودمختار با قوانین و سیاست­های خاص خود هستند را ابطال کنند. از همین رو، مقابله با بحران به یک وظیفه­ی محوری با قوانین یکدست تبدیل شد. شمار ابتلاها همچنان رو به افزایش نهاد، و در ۱۶ مارس ۲۰۲۰، شورای فدرال وضعیت فوق­العاده اعلام کرد (در قانون مربوط به همه­گیری­ها قید شده است) و مرزها را بست. مسافرت بین­المللی بلافاصله ممنوع شد؛ تنها مورد استثناء برای رهگذران بین­مرزی اعمال شد. مغازه­ها و فروشگاه­ها (جدا از فروشگاه­های مواد غذایی و داروخانه­ها)، رستوران­ها، و مراکز تفریحی تعطیل شدند، از مردم درخواست شد تا جای ممکن در خانه بمانند. جشنواره­ها، مهمانی­ها و رقابت­های ورزشی ممنوع شدند، دفتر کار خانگی (دورکاری) برای کسانی که می­توانستند از خانه فعالیت­ها را انجام دهند، الزامی اعلام شد، و همه­ی مدارس در همه­ی سطوح مجبور شدند تا آموزش از راه دور را سازمان­دهی کنند. کل کشور در یک تعطیلی کامل فرو رفت…

Abstract 

The COVID-19 pandemic has dealt a severe blow to the tourism business in Switzerland. Although it is a minor position in the Swiss export balance, it is nevertheless of considerable importance for those regions of the country that attract domestic and foreign visitors. As a consequence of the lockdown measures, combined with close borders and travel bans, tourism collapsed and only briefly and partly recovered in summer. Its future is un certain and depends on people’s (future guests’) attitudes and decisions as much as on the economy, political measures and, of course, the progress of the pandemic. Will there be an ‘after’ COVID-19?.

Keywords: COVID-19, Holidays, Tourism policy

۱.Introduction

 For many countries, tourism is a major factor in economy and ety. A tourist is a person who travels by whatever means of portation (from walking to using a space rocket), and who would usually spend some time away from home. Tourism statistics are mainly based on arrivals, beds available, and nights spent in registered tourist commodation. Private accommodation (with friends or in second homes) is escaping this count. The data used must therefore be treated with caution; they only furnish a partial picture, particularly because day-tourism is hardly known.

Until 2019, tourism was part of everyday life and a major growth industry, globally (Schoder and Hunziker, 2011, p. 55) as well as sometimes regionally, following the neoliberal growth logic. Tourists spent money for travel, accommodation, food, souvenirs, gratuities etc. and frequently used the service of travel agencies. There were huge flows of money and many people had a job and could feed their families. On the other hand, the natural environment suffered, and also the populations in destination countries did not only reap benefits. Popular destinations like Venice or Barcelona experienced demonstrations against the large crowds, especially of day-visitors from cruise-ships that congest the streets and sights but spend hardly any money – the new term of overtourism was created (see also Mami, 2018 who talks about the situation in Kyoto and elsewhere)…

۳.Pandemic, lockdown and consequences

 On February 28, 2020, the Federal Council (the national executive) declared the special situation (stipulated in the law on epidemics), which allowed to overrule the cantons that are autonomous regional states with their own legislation and policies. Fighting the crisis thus became a central task with uniform regulations. The number of fections continued to rise, and on March 16, 2020, the Federal Council declared the extraordinary situation (equally stipulated in the law on epidemics) and closed the boundaries. International travel was hibited with immediate effect; an exception was made for transborder commuters. Shops (apart from food shops and pharmacies), restaurants and leisure establishments were closed, people were asked to stay at home as far as possible. Festivals, parties and sports competitions were banned, home office was declared compulsory for people who could reasonably work from home, and all schools at all levels had to ganise distance teaching. The entire country was in complete lockdown…

مقالات مرتبط با این موضوع

دانلود رایگان مقاله لاتین مدیریت

دانلود متن انگلیسی در مورد گردشگری

دانلود متن انگلیسی در مورد کرونا

دانلود رایگان مقاله ISI