این مقاله علمی پژوهشی (isi) به زبان انگلیسی همراه با ترجمه تخصصی از نشریه الزویر مربوط به سال ۲۰۲۰ دارای ۸ صفحه ی انگلیسی با فرمت PDF و ۲۵ صفحه ترجمه فارسی به صورت فایل WORD قابل ویرایش می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی ، بخشی از ترجمه فارسی مقاله و لینک خرید آنلاین ترجمه ی کامل مقاله موجود می باشد.
کد محصول: M1127
سال نشر: ۲۰۲۰
نام ناشر (پایگاه داده): الزویر
نام مجله: Science of the Total Environment
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)
تعداد صفحه انگلیسی: ۸ صفحه PDF
تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۲۵ صفحه WORD
قیمت فایل ترجمه شده: ۳۱۰۰۰ تومان
عنوان کامل فارسی:
مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۲۰ : محیط زیست و COVID-19: آلاینده ها ، تأثیرات ، انتشار(کربن) ، مدیریت و توصیه هایی برای مواجهه با تهدیدات اپیدمی در آینده
عنوان کامل انگلیسی:
Environment and COVID-19: Pollutants, impacts, dissemination, management and recommendations for facing future epidemic threats
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله به صورت کامل و تخصصی ترجمه شده برای خرید ترجمه کامل مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (لینک دانلود بلافاصله بعد از خرید نمایش داده می شود)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
چکیده فارسی:
بیماری کرونا ویروس ۲۰۱۹ (COVID-19) به یک بیماری همه گیر جهانی تبدیل شده است. رابطه آن با عوامل زیست محیطی موضوعی است که مورد توجه دانشمندان و دولت ها قرار گرفته است. هدف این مقاله مواجهه با ارتباط احتمالی بین COVID-19 و عوامل زیست محیطی و ارائه برخی توصیه ها و پیشنهادات برای کنترل مناسب تهدیدات بیماری های همه گیر در آینده است. مدیریت زیست محیطی از طریق خدمات اکوسیستم نقش مهمی در گسترش و انتشار بیماری های عفونی ، کاهش آلاینده ها و کنترل عوامل آب و هوایی دارد. آلاینده ها و ویروس ها (مانند COVID-19) واکنش های ایمنی شناختی (ایمونولوژیک) منفی ایجاد می کنند و مکانیسم های عملکردی مشابهی دارند. بنابراین ، آنها می توانند نقشی تشدید کننده و تقویت کننده در بیماری های ویروسی داشته باشند. ارتباط معنی داری بین آلودگی هوا و COVID-19 گزارش شده است. ذرات معلق (PM2.5 ، PM10) می توانند راه هوایی را مسدود کرده و وضعیت مبتلایان به COVID-19 را تشدید کنند. نتایج نشان داده اند که برخی از عوامل آب و هوایی بر انتقال SARS-CoV-2 تأثیر می گذارند. با این حال ، اینکه عوامل آب و هوایی ممکن است رابطه علت و معلولی با گسترش SARS-CoV-2 داشته باشند ، کاملاً ثابت نشده است. تاکنون ، تأثیرات مثبت و منفی غیر مستقیم محیط زیست بر این بیماری ها گزارش شده است ، که تأثیرات منفی بیشتر و پایدارتر هستند. برای ارزیابی اینکه آیا ارتباطی بین محیط زیست و موارد مثبت COVID-19 وجود دارد ، اطلاعات اندکی در مورد همه گیری فعلی در دسترس می باشد. ما استفاده از فناوری هوشمند برای جمع آوری داده ها از راه دور ، اجرای رویکرد “سلامت واحد” بین پزشکان بهداشت عمومی و دامپزشکان و استفاده از تجهیزات پزشکی تجزیه پذیر در تهدیدات بیماری های همه گیر آتی ، را توصیه می کنیم.
واژه های کلیدی: COVID-19 ، SARS-CoV-2 ، محیط زیست ، آلاینده ها ، اثرات زیست محیطی ، سلامت واحد
۱.مقدمه
بیماری کرونا ویروس ۲۰۱۹ (COVID-19) ،که ناشی از SARS-CoV-2 می باشد، در نوامبر ۲۰۱۹ در ووهان (چین) آغاز شد و از آنجا منتقل شد و به سرعت در سراسر جهان پراکنده شد (جین و دیگران ، ۲۰۲۰). در مارس ۲۰۲۰ ، WHO کووید-۱۹ را به عنوان یک بیماری همه گیر اعلام کرد. کمیته اورژانس جهانی نیاز به تشخیص به موقع ، قرنطینه و درمان سریع را ضروری دانست (سهرابی و همکاران ، ۲۰۲۰). این بیماری همه گیر نسبت به موارد قبلی مانند سارس (۲۰۰۲–۲۰۰۳) ، آنفلوانزای مرغی (۲۰۰۳–۲۰۰۹) ، آنفلوانزای خوکی (۲۰۱۰–۲۰۰۹) و ابولا (۲۰۱۴–۲۰۱۶) در سراسر جهان باعث ابهام و مجادله بیشتری شده است و اکثر تأثیرات آن هنوز قطعی نیستند (سارکودی و اووسو ، ۲۰۲۰a). با این حال ، تاکنون تمام شواهد نشان می دهند که این همه گیری ها ،بیماری های تصادفی نیستند ، بلکه نتیجه تعامل نامناسب بین انسان و حیوانات وحشی می باشند …
۶.توصیه هایی برای تهدیدات اپیدمی در آینده
به طور حتم ، حبس افراد امکان جمع آوری اطلاعات در مورد رابطه بین پارامترهای کیفیت هوای داخل و وضعیت سلامت انسان را محدود کرده است. بر اساس پیشرفت های فناوری ، ما معتقدیم که “مراقبت هوشمند” ، “خانه هوشمند” و “ابزار نظارت بر سلامت” می توانند متحدان قدرتمندی برای جمع آوری داده ها از راه دور باشند. استاندارد سازی داده ها و دسترسی به داده ها از هر پلتفرم باید به فناوری هوشمند کمک کند تا در صورت بروز یک بیماری همه گیر کاربردی باشد (آلم و جونز ، ۲۰۲۰)…
Abstract
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has become a global pandemic. Its relationship with environmental factors is an issue that has attracted the attention of scientists and governments. This article aims to deal with a possible association between COVID-19 and environmental factors and provide some recommendations for adequately controlling future epidemic threats. Environmental management through ecosystem services has a relevant role in exposing and spreading infectious diseases, reduction of pollutants, and control of climatic factors. Pollutants and viruses (such as COVID-19) produce negative immunological responses and share similar mechanisms of action. Therefore, they can have an additive and enhancing role in viral diseases. Significant associations between air pollution and COVID-19 have been reported. Particulate matter (PM2.5, PM10) can obstruct the airway, exacerbating cases of COVID-19. Some climatic factors have been shown to affect SARS-CoV-2 transmission. Yet, it is not well established if climatic factors might have a cause-effect relationship to the spreading of SARS-CoV-2. So far, positive as well as negative indirect environmental impacts have been reported, with negative impacts greater and more persistent. Too little is known about the current pandemic to evaluate whether there is an association between environment and positive COVID-19 cases. We recommend smart technology to collect data remotely, the implementation of “one health” approach between public health physicians and veterinarians, and the use of biodegradable medical supplies in future epidemic threats.
Keywords: COVID-19 ,SARS-CoV-2, Environment, Pollutants, Environmental impacts, One health
۱.Introduction
Coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by SARS-CoV-2, started in November 2019 in Wuhan (China), and from there it was transmitted and rapidly dispersed all over the world (Jin et al., 2020). In March 2020, the WHO declared COVID-19 to be a pandemic. The global emergency committee indicated the need for early detection, quarantine, and rapid treatment (Sohrabi et al., 2020). This pandemic has caused more uncertainty and debate globally than previous ones such as SARS (2002–۲۰۰۳), avian influenza (2003–۲۰۰۹), swine flu (2009–۲۰۱۰), and Ebola (2014–۲۰۱۶), and most of its impacts are still uncertain (Sarkodie and Owusu, 2020a). However, all the evidence so far indicates that these pandemics are not randomdiseases, but a consequence of inappropriate interaction between humans and wild fauna…
۶.Recommendations for future epidemic threats
Certainly, people’s confinement has limited the possibilities for data collection concerning the relationship between indoor air quality parameters and human health status. Based on technological advances, we believe that “smart care”, “smart home”, and “health monitoring gadget” can be powerful allies to collect data remotely. Data standardization and the accessibility of data from any platforms should help smart technology to be valuable in the event of a pandemic (Allam and Jones, 2020)….
مقالات مرتبط با این موضوع |
دانلود رایگان مقالات رشته مدیریت با ترجمه |