پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
این مقاله علمی پژوهشی(ISI) به زبان انگلیسی از نشریه اسپرینگر مربوط به سال ۲۰۲۲ دارای ۵ صفحه انگلیسی با فرمت PDF می باشد در ادامه این صفحه لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی و بخشی از ترجمه فارسی مقاله موجود می باشد.
کد محصول: M1348
سال نشر: ۲۰۲۲
نام ناشر (پایگاه داده): اسپرینگر
نام مجله: Society
نوع مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)
تعداد صفحه انگلیسی: ۵ صفحه PDF
عنوان کامل فارسی:
مقاله انگلیسی ۲۰۲۲ : تغییرات در موقعیت ژئوپلیتیک اتحادیه اروپا و دکترین انرژی با توجه به جنگ اوکراین
عنوان کامل انگلیسی:
Changes in the EU’s Geopolitical Position and Energy Doctrine in Light of the Ukraine Invasion
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
وضعیت ترجمه: این مقاله تاکنون ترجمه نشده برای سفارش ترجمه ی مقاله بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید (کد مقاله:M1348)
مقالات مرتبط با این موضوع: برای مشاهده سایر مقالات مرتبط با این موضوع (با ترجمه و بدون ترجمه) بر روی دکمه ذیل کلیک نمایید
چکیده فارسی
از دیرباز از دیدگاه روسیه برای سازماندهی روابط بین‌الملل، تنها قدرت‌های بزرگ از حاکمیت کامل برخوردارند.آنها تحت عنوان حفظ امنیت خود یک منطقه نفوذ در اطراف خود ایجاد می کنند، به طوری که درجه ای از کنترل را بر کشورهای همسایه اعمال می کنند. از سوی دیگر قدرت های بزرگ به حوزه های نفوذ یکدیگر احترام می گذارند. این البته با مفاهیم غربی در مورد نظم جهانی و قوانین بین المللی کاملاً ناسازگار است. اتکاء اتحادیه اروپا و به طور غیرمستقیم بریتانیا، بر عرضه گاز روسیه در دهه گذشته شدیدتر شده است. در این مدت، مصرف گاز طبیعی در اتحادیه اروپا و بریتانیا افزایش نیافته است، اما تولید، یک سوم کاهش یافته است.واردات کمبود را جبران کرده بود. در سال ۲۰۲۱، ۳۲ درصد از تقاضای گاز اروپا را روسیه تامین می کرد که در مقایسه با تامین ۲۵ درصدی در سال ۲۰۰۹ ، افزایش یافته است. در همین حال، ساخت مسیرهای ترانزیتی جایگزین، مانند لوله های گاز نورد استریمپینگ از روسیه به اتحادیه اروپا و بریتانیا، اهمیت اوکراین را به عنوان یک کشور ترانزیتی کاهش داده است. همانطور که یکی از نویسندگان این مقاله برای اولین بار در سال ۲۰۱۷ اشاره کرد (پولاک, ۲۰۱۷)، روسیه می تواند هزینه جنگ های جاری خود در خارج از کشور را عمدتاً با سود حاصل از استخراج و فروش نفت، زغال سنگ و گاز طبیعی تامین مالی کند.
کلمات کلیدی: امنیت انرژی، سیاست انرژی اروپا، نورد استریم ۲، مناطق نفوذ
Abstract:
In Russia’s long-standing vision of organizing international relations, only the great powers enjoy full sovereignty. They are entitled to their security, which they ensure by maintaining a zone of influence around themselves, where they retain a degree of control over neighboring states. The great powers then respect each other’s spheres of influence. This is, of course, completely incompatible with Western notions of world order and international law. The reliance of the EU and, indirectly, the UK on Russian gas supplies has intensified over the last decade. Over that period, natural gas consumption in the EU and the UK has not increased, but production has fallen by a third. Imports have met the shortfall. In 2021, Russian gas accounted for 32% of European demand, up from25%in 2009.Meanwhile, the construction of additional transit corridors, such as Nord Streampiping Russian gas to the EU and the UK, has reduced Ukraine’s importance as a transit country. As one of the authors of this article pointed out for the first time in 2017 (Polak, 2017), Russia can finance its current wars overseas mainly with profits from the extraction and sale of oil, coal, and natural gas.
Keywords: Energy security . European energy policy . Nord Stream 2 . Zones of influence
Introduction
In Russia’s long-standing vision of organizing international relations, only the great powers enjoy full sovereignty. They are entitled to their security, which they ensure by maintaining a zone of influence around themselves, where they retain a degree of control over neighboring states. The great powers then respect each other’s spheres of influence. This is, of course, completely incompatible with Western notions of world order and international law…
conclusion
Russia uses its energy exports for economic gains and to finance its military, but also as a tool of foreign policy leverage. Russia’s declaration of 22 February 2022 on the recognition of separatist territories in Eastern Ukraine showed that Europe’s security doctrine urgently needed to be reworked. It became even more obvious after Russia’s direct invasion of Ukraine over the next 2 days. Europe must now take all necessary steps to impose an enormous economic cost on Russia7 while ensuring that the conflict does not spread and that it can be ended. Energy must be at the heart of this response not only for the sake of Europe’s security but also to deprive Russia of the enormous revenues that it reaps from exporting oil and gas to Europe. Energy policy alone will not stop Russian aggression in Ukraine, and in the short term Europe will continue to rely on energy imports from Russia. But even in the short term Europe can not only diversify supplies but also reduce its overall demand for Russian imports while strengthening its strategic position. At the very least, Europe has finally realized that it cannot remain so fatally dependent on Russian energy commodities. It will need to further diversify its suppliers, while strengthening the role of renewables, including nuclear energy, and, in the event of an emergency, using less environmentally friendly coal-fired power plants for which domestic fuel can be provided…
| مقالات مرتبط با این موضوع |