پارس پروژه پرتال خدمات دانشگاهی
کد محصول: M164
قیمت فایل ترجمه شده: ۱۵۰۰۰ تومان
تعداد صفحه انگلیسی: ۱۴
سال نشر: ۲۰۱۰
تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۲۳ صفحه word
عنوان فارسی:
مقاله ترجمه شده : اقتصادهای محلی و انتخابات عمومی: تاثیر شرایط اقتصادی شهری و منطقه ای بر رای گیری در سوئد، ۲۰۰۲-۱۹۸۵
عنوان انگلیسی:
Local economies and general elections: The influence of municipal and regional economic conditions on voting in Sweden 1985–۲۰۰۲
چکیده فارسی:
این مقاله با استفاده از اطلاعات بدست آمده از ۲۸۴ شهر و ۹ منطقه که شامل انتخابات عمومی سوئد از سال ۱۹۸۲ تا ۲۰۰۲ میشود، تحلیل جزئی دارد بر واکنشهای رای دهندگان نسبت به بیکاری در سطح شهر و منطقه و رشد اقتصادی. توضیحات نشان میدهد که کاهش بیکاری منطقهای به میزان یک درصد، به افزایش حدود ۱.۷ درصد حمایت دولت ملی، مربوط میشود. اثر رشد در سطح منطقهای از لحاظ اندازه، مهم است اما به لحاظ آماری بیاهمیت است. در سطح شهری، تاثیر بیکاری کمتر از تاثیر آن در سطح منطقهای میباشد و رشد هیچ تاثیری بر حمایت دولت ندارد.
کلمات کلیدی : انتخابات، رای گیری، شرایط اقتصادی محلی
مقدمه
مطالعات تجربی بسیاری نشان دادهاند که رای دهندگان نسبت به شرایط اقتصادی واکنش نشان میدهند. این مطالعات روی شرایط اقتصادی در سطح ملی یا انفرادی تمرکز میکند. فقط تعدادی از مطالعات واکنشهای نسبت به شرایط اقتصادی محلی را ارزیابی کردهاند. این به دو دلیل تعجب آور است. اولاً ادبیات تئوریکی وسیعی از این فرض استفاده میکند که رای دهندگان نسبت به شرایط اقتصادی محلی، حساسند و دوماً اگر واکنشهای نسبت به متغیرهای محلی، مهم باشند، ارزیابی واکنشا نسبت به سطوح دیگر ممکن است گمراه کننده باشد.
این مقاله با ارائه تحلیلی جزئی بر واکنشها نسبت به دو سطح محلی مختلف از شرایط اقتصادی، درک رفتار رای گیری را بیشتر میکند. خصوصاً واکنشهای رای دهندگان نسبت به بیکاری در سطح شهری و منطقهای و رشد اقتصادی با استفاده از اطلاعات حاصل از ۶ انتخابات عمومی سوئدی بین سالهای ۱۹۸۵ و ۲۰۰۲ ارزیابی میشود که شامل ۲۸۴ شهر میباشد.
این ایده جدیدی نیست که رای دهندگان شرایط اقتصادی محلی را در هنگام رای به طرفداری از دولت و یا به مخالفت با آن در نظر بگیرند. مدلهای Lindbeck و weibull و Dixit و Londregan نشان میدهد که دولتها معمولا منابع را در مناطقی توزیع مجدد میکنند که رای دهندگان بیاراده (دمدمی مزاج) بیشتری دارد. Cox و McCubbins بیان میکنند که سیاستمداران منابع را در مناطقی توزیع مجدد میکنند که طرفداران بیشتری در آنجا دارند و Weingast و همکاران درباره این بحث میکنند که چگونه تلاش و مخارج سیاسی ممکن است از لحاظ جغرافیایی ناهموار (و ناکارآمد) باشد اگرکه سیاستمداران فقط حامی حوزه انتخاباتی خودشان باشند. همه این مدلها فرض میکنند که رای دهندگان نسبت به مقدار منابعِ خرج شده در ناحیه خود حساسند و آن منابع به لحاظ جغرافیایی بطور ناهمواری توزیع مجدد شده‌اند.
Abstract
This paper presents a detailed analysis of voters’ responses to municipality and regional-level unemployment and economic growth, using panel data on 284 municipalities and 9 regions, covering Swedish general elections from 1982 to 2002. The preferred specification suggests that a reduction in regional unemployment by one percentage point is associated with an increase in the support for the national government by about 1.7 percentage points. The effect of growth, at the regional level, is substantial in size, but statistically insignificant. At the municipality level, unemployment has a smaller effect than at the regional level and growth has no effect on government support.